vtrans shuangyu ✦ hẹn gặp lại, người tôi thương

prologue. ❝ tên em ❞

HẸN GẶP LẠI, NGƯỜI TÔI THƯƠNG

written by @-GuidingLight-

─ Oneshot, bán hiện thực

─ Bối cảnh hai năm sau, thường nhật của Song Vũ tại UCLA (Đại học California tại Los Angeles)

─ Hai người yêu nhau tại sao không thể ở bên nhau?

─ HE

📌 Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, được dịch bởi châu @jiujiu's hehe

📌 ONLY REUP IN WATTPAD @shuangyuhz 

📌 PLEASE DO NOT TAKE OUT

✦

1,

Đây chẳng phải lần một lần hai Châu Kha Vũ khen, tên của Doãn Hạo Vũ thật sự rất hay.

Không dám nói đó là đạo lý gì cả, nhưng đại khái là khi lần đầu nghe em giải thích ý nghĩa của tên em là vũ trụ bao la nằm trong tay, anh đột nhiên có một suy nghĩ rất ấu trĩ, tên anh là Châu Kha Vũ, có phải nghĩa là trái tim của mình bị người khác siết chặt trong tay không?

Cho nên tới tận ngày nay, lí do khiến anh rất khó để từ bỏ em cũng là như vậy. Nhưng cảm giác bị người khác siết chặt trong lòng bàn tay này lại không làm anh thấy chán ghét, mà ngược lại, lòng bàn tay của Doãn Hạo Vũ mềm mại, mang tới một sự vững chắc như khi hạ cánh an toàn.

Nhưng, nếu như Doãn Hạo Vũ không buông tay thì sẽ tốt hơn rồi.

[....]

✦

tên truyện vốn có là "Tạm biệt người yêu", nhưng tác giả có một comment nói rằng tạm biệt vừa là sự trùng phùng sau khi chia ly, cho nên tớ muốn để thành "Hẹn gặp lại, người tôi thương" để được thoát nghĩa hơn, toát lên sự sâu nặng hơn.

#shuangyuhz