دائمًا
(السطر: دائمًا ما تعود إلي)
لقد مررنا بكل شيء ، وكنت دائمًا تعود إلي.
لقد تغلبنا على الكثير من الألم.
لقد غادرت وعادت ، غير قادر على تحمل عذاب الوحدة.
تذكر تلك الأيام الأولى؟
لنبدأ من جديد؟ لنبدأ أولاً بقصة عن حياتنا الصعبة؟
هل تتذكر أول لقاء لنا؟ هل تتذكر كيف جلسنا على الشاطئ ، واستنشقنا هواء البحر الدافئ ، وشاهدنا الشمس الكبيرة المستديرة تغرق ببطء في الأفق؟
هل تتذكر كيف ضحكنا أثناء ركوب الأرجوحة أو عندما شاهدنا فيلمًا
في السينما وتناول الفشار؟
هل تتذكر كيف استلقينا تحت شجرة بلوط كبيرة
نشاهد الريح تمزق أوراقها الصفراء؟
تذكر أول قبلة حفلة موسيقية لدينا؟
كنت سعيدا جدا حينها. أتذكر كيف حملت خصري ودارت حول الغرفة بأكملها. أتذكر ابتسامتك.
أتذكر سعادتك بعد ذلك. أبتسم الآن ، أتذكر كل هذا.
هناك دموع في عيني.
إنه صعب للغاية بالنسبة لي الآن ، لوك. تذكر عندما تزوجنا؟ لقد وعدت أننا سنكون دائمًا معًا وسعداء دائمًا. هذه مجرد كلمات.
هل تتذكر معركتنا الأولى؟
هل تتذكر كيف ذهبت إلى أصدقائك حينها ولم تعد إلى المنزل لمدة أسبوع؟
كنت في انتظارك ، بكيت في وسادتي في الليل ، لكنك لم تكن هناك.
ثم غادرت ، لكنك غادرت ، كما اتضح ، إلى الأبد.
تذكر ، كان ذلك عندما جربت المخدرات لأول مرة؟ عندها لم تخرج من الشراهة. كنت منتشيا. كان يقتلك. لكن بعد غياب طويل ، عدت إلي.
انت دائما تعود الي كان مثل القانون بالنسبة لنا.
لقد أحببتني وأحببتك مهما حدث.
أعطيتني أجمل معجزة. أتمنى أن تتمكن من رؤيتها. أتمنى أن تلمس لدغتها الصغيرة السمين. لوك ، أريدها أن تكون مثلك.
اريد ان ارى عينيك امامي دائما. أريدها أن تبتسم مثلك تمامًا.
أريدها أن تكون سعيدة حتى لو لم تكن في الجوار.
انت دائما تعود الي هذا مثل القانون ، قاعدة لنا. حتى عندما كنت تحتضر ، أتيت إلي.
انت تحبني كثيرا. لقد عدت ، وإن فات الأوان. أثناء التمرير عبر كل الأفكار التي تدور في رأسي ، شاهدت الرجال يغلقون غطاء التابوت. ضربت بطني برفق ، وأدعو الله أن يجد السلام هناك ، وهو ما لم يكن على الأرض. دعوت أن تكون ابنتي مثل والدها.
كنت أرغب في ذلك كثيرًا بعد الكثير من المشاكل. أردت فقط
فقط السعادة التي أغلقت للتو في نعش .. (الموت) أو الرحيل
القصة مترجم
