Palavras (453)
♢○♤▪♢□♤\}¤●}○¤⊙{■~[□♤○}\¤□}《○♡●¤°}○♡}○♤○♤●♤●♢}●●♡▪♢♡□[~♤○♢
Saa – som com vários significados, em geral quando a pessoa quer evitar comentários; nesse caso pode ser algo como: “não sei…” “Sa”, curto assim, significa “está bem, qualé”.
Sabishii – solitário
sai – sufixo, usado para contagem dos anos. Por exemplo, “nan-sai desu ka” significa “que idade você tem?”
Saiyajin no Ouji – Príncipe Saiyajin (quem será?);)
Saji – colher
Sakana – peixe. Kanassa, a raça exterminada por Bardock no filme “O Pai do Goku”, vem dessa palavra;
Sakura – Flor de Cerejeira
sama – sufixo acrescentado a um nome, indicando profundo respeito
Samui – frio
san – sufixo acrescentado a nome, indicando respeito, porém menos que sama. Equivalente a “senhor”, “dona”, mas também pode ser usado entre irmãos.Também significa “3”;
Sanpo – caminhada, passeio
Saru – macaco
Sasuga wa – algo como “nada menos que o esperado”
Satou – açúcar
Satsujinsha, satsuji – assassino
Sei – culpa. “Omae no sei da!” = A Culpa é sua!
sei – suffixo para planeta Ex: Namek-sei ou Namekusei=Planeta Namek
Seifuku – uniforme
Seigi – justiça
Senpai – aluno mais velho, veterano, ou qualquer superior numa escala hierárquica
Sensei – professor
Senshi – guerreiro, soldado
Sentai – esquadrão, grupo de batalha
Seiyuu – voz de ator ou atriz (referente obviamente à dublagem)
Shakkin – dívida (em dinheiro)
Shi/ youn – quatro
Shikashi – porém, mas (polido)
Shikata ga nai , shou ga nai– Não tem como evitar
Shimatta – Droga!
Shimasen – Não faça isso!
Shimpai janai, shimpai na – Não se preocupe;
Shinanaide – Não morra!
Shine! – Morra! (ambas as formas vêm do verbo shinu, de significado óbvio)
Shinjiru/ shinjite – acreditar
Shinma – literalmente “deusesdemônios”, nome dos seres sobrenaturais de Vampire Princess Miyu
Shinpai na – Não se preocupe (shinpai é preocupar-se)
Shinjitsu – verdade
Shiro – castelo, branco (a cor)
Shishou – velho, termo usado às vezes para denominar “mestre”, em alguma arte japonesa (não necessariamente envolvendo luta)
Shita – sob, embaixo
Shitsukoi – persistente, tenas
Shitsure shimasu – Com licença bem formal. Literalmente “Perdoe a ofensa que estou cometendo.”
Shizuka – calmo, pacífico
Shizuka na! – “Cale a boca!” ou “Quando eu quiser sua opinião, eu peço!”
Shogun – senhor feudal
Shoji – aqueles painéis deslizantes, feitos com papel de arroz, das casas japonesas
Shounen – menino
Shoujo – menina
Shouyuu – Possessão
Sora – céu (firmamento)
Sore – isso
Soredemo – mas, porém
Soro soro – logo, está quase na hora, está na hora de… etc;
Soshite – e, então
Sou da yo na – É assim, não é?
Sou ka? – É mesmo?
Sou ja nakute – Não é isso que eu queria dizer..;
Sou na – Não! – no sentido “Não pode ser!” “De jeito nenhum!”
Sou ne? – Não é isso mesmo?
Sou na/Sou da – É, basicamente;
Subarashii – incrível, maravilhoso, magnífico
Subete – tudo
Sugoi – Legal! Incrível!
Suki – gostar, sentir afeto (ou até amor)
Sukoshi – um pouco
Su(m)imasen – Com licença (formal)
Suna – areia
Sumanu/sumanai/sumimasen – variações polidas de “desculpe”, “com licença”, “sinto muito”;
Suteki – grande, maravilhoso
Suzume – pardal
VOCÊ ESTÁ LENDO
dicionário Otaku
FanfictionAm é Otaku sabe q qnd ajente esta vendo um anime é n é dublado, ajente tenta decorar pelomenos uma palavra em japonês, ent nesse livro eu irei colocar palavras em japonês mais ditas em animes com seus significados.
