BTS Theories

Stigma

I’ve been hiding it
I tell you something
Just to leave it buried
Now I can’t endure it anymore
Why couldn’t I say it then
I have been hurting anyway
Really, I won’t be able to endure it

Now cry
It’s only that I’m very sorry towards you
Again, cry
Because I couldn’t protect you

Deeper, deeper,the wound just gets deeper
Like pieces of broken glass that I can’t reverse
Deeper, it’s just the heart that hurts every day
You who was punished in my stead
You who were only delicate and fragile

Stop crying, tell me something
Try saying to me, who had no courage
Why did you do that to me then
I’m sorry Forget it, what right do I have
To tell you to do this, or that

Deeper, deeper, the wound just gets deeper
Like pieces of broken glass that I can’t reverse
Deeper, it’s just the heart that hurts every day
You who was punished in my stead
You who were only delicate and fragile

I’m sorry I’m sorry ’m sorry my brother
Even if I try to hide it
Or conceal it, it can’t be erased
"Are you calling me a sinner ?"
What more do I have to say
I’m sorry I’m sorry I’m sorry my sister
Even if I try to hide it Or conceal it,
it can’t be erased
So cry Please dry my eyes

That light, that light, please illuminate my sins
Where I can’t turn back
The red blood is flowing down
Deeper,I feel like dying every day
Please let me be punished
Please forgive me for my sins
Please...

(මම විඩියෝ එක ගැන කතා කරන්නෙ නැහැ. ගීතය ගැන විතරයි කතා කරන්නෙ.)

2016 නිකුත් වුන Wings ඇල්බමයේ තේහ්‍යොංගේ ගීතය තමයි Stigma කියන්නෙ. 'Stigma' කියන වචනයේ තේරුම 'අපකීර්තිය' කියන එක.

මේ ගීතය ගැන කිසිඳු හැඳින්වීමක් තේහියුං කරලා නැහැ. Wings Album එක ගැන  Namjoon කරපු Vlive එකකදී Namjoon කියනවා මේ ගීතයට පාදක වෙලා තියෙන්නෙ තේහියොංගෙ ම කතාවක් කියලා ඔහු හිතනවා කියලා ඒ නිසා නම්ජුන් ඒ ගැන අදහස් දක්වන්නෙ නැහැ.

ඒ අනුව නිගමනයකට එන්න පුළුවන් මේක තේහියොගෙ පෞද්ගලික අත්දැකීමකින් ලියවුන ගීතයක් කියලා. මං Wings ඇල්බම් එක ගැන කතා කරද්දි කිව්වා Wings  ඇල්බම් එකට පොදු වූ තේමාව Hermann Hesseගේ Demian කෘතිය මුල් කරගෙන කරපු Concept එකක් කියලා.