CANZONI.

BRIGA ft. ELIO TOFFANA & KOMPAYDE - Talento de barrio.

BRIGA ft. ELIO TOFFANA & KOMPAYDE - Talento de barrio.

{BRIGA}

Cerco dentro gli occhi tuoi una risposta, senza che parli troppo amico mio.

(Hei)

Cerco di uscire da qua, ma è tosta

(Ah-ah)

e credimi se te lo dico io.

(Briga al mic)

Ho fatto molta strada senza sosta ed ho trovato te al fianco mio,

in ogni vittoria,

in ogni batosta,

in tutti i giorni che ha voluto Dio.

E questo è l’ultimo episodio per gli occhi miei corrosi e intossicati quando mostrano odio,

i sogni costano proprio,

Boston o Tokyo?

Il mondo resta un orfanotrofio.

E tu che mi conosci bene, che leggi tra le righe di qualsiasi situazione, curando l’infezione.

Diffida bene da ogni imitazione, la vita parla per me…

Rit.

Se vale per me è uguale per te,

non servono troppi dubbi mai,

se è uguale per me,

l’urgenza di te,

lo vedo dagli occhi che ci stai.

Talento de barrio…

Io non ho mai ottenuto abbastanza,

io non ho mai dubitato di te,

io non ho mai posseduto a distanza, combatto ad oltranza per vivere,

ma non ho mai ottenuto abbastanza  e non ho mai dubitato di te

e se ci stai tutto il tempo che avanza mi dona speranza per vivere.

{ELIO TOFFANA}

Salì de un agujero negro intento a no mirar atras, no quiero dinero, prefiero ser imortal.

Encontrar mi paz

Es y lo puedo esperar desintegro tu miedo, eres un hielo en el mar,

Llamame Michelangelo

Y hazme flipar, para poder olvidar todo como en un derrame cerebral.

Eres talento de barrio no tienes que demostrarlo, tan solo estar concentrado en el centro del escenario.

{BRIGA}

Rit.

Se vale per me è uguale per te, non servono troppi dubbi mai.

Se è uguale per me, l’urgenza di te, lo vedo dagli occhi che ci stai,

Talento de barrio.

{KOMPAYDE}

Crecimos en el barrio sonhando ser grandes, libres como el viento, esencia de calle.

Miradas que hablan solas pasado oscuro, buscandonos la vida, piensando a un futuro.

Miles de tropiezos nos levantamos, le doy gracias a Dios por este mi hermano,

Y a mis pasos, mi rosario, el bloque, la calle,

Talento de barrio.

{BRIGA}

(Talento de barrio…)

Anche se rido non mi fido mai e finché vivo grido in faccia al mondo, ma quando sento ancora che ci stai, non fa rumore quando tocco il fondo.