The Grinning Goblins

Capítulo 5 : A vez de Justin

Um casal contrastante estava do lado de fora do Caldeirão Furado. A mulher mais velha, uma senhora baixinha e atarracada, que tinha roupas amarrotadas e parecia estar coberta por uma fina camada de sujeira, sorriu ao olhar para a entrada do Beco Diagonal. Esta era uma de suas coisas favoritas para fazer no final do verão. Isso a tirou das estufas e ela conseguiu ver o espanto no rosto dos jovens. Isso fez seu coração disparar ao apresentar aos jovens o mundo mágico.

Ela olhou para o garoto que estava acompanhando. O garoto era de estatura média, muito arrumado, cabelo castanho claro penteado para trás e vestido com roupas trouxas casuais e confortáveis. Ele tinha um rosto aristocrático e era ligeiramente rechonchudo. Ela poderia dizer, através da conversa com seus pais, e seu comportamento, que a criança era um pouco mimada.

No momento, ele estava com o nariz franzido de desgosto, mas não estava comentando. "Sr. Finch-Fletchley, é por aquele pub que iremos buscar o seu material escolar - disse ela alegremente. Então ela avançou, sabendo que ele a seguiria.

Justin estava cauteloso, ele mantinha o lábio superior rígido, mas ele realmente não queria entrar naquele lugar sujo. Ele pode pegar algo fatal. Mesmo assim, tendo aprendido boas maneiras desde as fraldas, ele seguiu a simpática senhora.

Pomona Sprout chamou alegremente o barman e saiu do outro lado do prédio. Ela esperou por sua carga e então bateu nos tijolos. Um grande sorriso dividiu seu rosto quando o menino, que tinha sido estoico até agora, olhou ao redor com admiração.

"Uau, isso é irreal", disse ele, percebendo toda a agitação que estava acontecendo. Ele notou as roupas estranhas e a bagunça, mas ainda era um espetáculo para se ver. Para onde quer que ele olhasse, alguém estava fazendo mágica.

"De fato, é", disse o Professor, começando a descer o caminho de paralelepípedos.

Justin ficou ao lado dela, não querendo se perder. Seus olhos se moviam por toda parte e ele estava decidindo como gastar a enorme quantidade de dinheiro que sua mãe lhe dera. Havia coisas aqui que pareciam ser muito divertidas, e ele se perguntou se conseguiria comprá-las e usá-las em sua casa.

A Professora Sprout disse a ele que ele não podia fazer mágica em casa, já que era uma casa trouxa. No entanto, se não fosse sua magia, ele se perguntou, ele poderia se safar comprando algumas dessas coisas. Ele perguntaria quando eles terminassem com o banco.

"Agora, Sr. Finch-Fletchley, estamos quase chegando ao banco. Gringotes já existia há muito tempo. Os goblins no comando são muito voltados para os negócios. Portanto, seja gentil e cortês e tente não ofendê-los ", disse o professor, parando por um momento para ter certeza de que estava ouvindo.

"Goblins?" o menino perguntou um pouco temeroso. "Eles são reais?"

"Sim, eles são", disse ela, ainda sorrindo. "No entanto, sou levado a acreditar que eles não se parecem em nada com as histórias que os trouxas lêem. Como eu disse, eles são empresários. Embora tenhamos travado muitas guerras com eles, agora estamos em paz. "

Justin engoliu em seco. Ninguém disse a ele que haveria goblins. Ele se perguntou o que mais era real. No entanto, ele decidiu não perguntar agora. Respirando fundo algumas vezes, ele balançou a cabeça e disse: "Tudo bem. Estou pronto."

"Dê-se um segundo, querido", respondeu ela, observando seu rosto pálido e dando-lhe mais alguns momentos para se recompor.

Eles foram passados ​​por um homem de cabelos oleosos, que tinha uma garotinha agarrada a ele.

"Professor", eles ouviram a garotinha dizer, "Eu pensei que fosse ... nascida trouxa."

"Alguns acreditam que todos os nascidos trouxas têm ancestrais bruxos," o homem explicou, passando rapidamente pelo casal contrastante. Ele acenou com a cabeça para Sprout, que sorriu de volta, e então se afastou.