Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
月が綺麗ですね ? | tsuki ga kireidesu ne?
“The moon is beautiful, isn’t it?” This phrase is a more poetic way of saying I love you. During Japanese writer Natsume Sōseki’s (1867-1916) teaching years, he supposedly overheard a student translating “I love you” rather awkwardly into its literal and direct translation: “Ware Kimi woAisu.” Soseki believed—as a product of his time and culture in the Meiji period—that this direct translation rejected Japanese sensibility. Thus, this more subtle, nuanced translation of “the moon is beautiful…” was born.
![To You, From Me❤️[Slow Update]](https://img.wattpad.com/cover/151552563-64-k517874.jpg)