( Miraculous ) Little short stories

Paris in the rain

All I know is

whoo-whoo-whoo

Cơn mưa rào đổ xuống Paris về đêm,cảnh vật yên lặng chỉ có tiếng mưa rơi.Chat Noir ngồi trên một cái mái nhà,nơi đủ để anh ngắm nhìn được toàn thành phố về đêm.Chat Noir hay chính là Adrien đã bỏ nhà đi từ nửa ngày trước,anh đã cãi nhau với cha,và giờ anh không có chỗ nào để về.Bộ đồ anh hùng của Chat cũng không thể khiến cho anh bớt lạnh.Chú mèo đen ấy sẽ rất vui nếu có ít bánh quy và một cốc sữa nóng ngay bây giờ.Bánh quy?Marinette?Hình ảnh một cô gái lóe lên trong đầu Chat Noir

"Purrincess,mong là em ấy còn thức"

We could go anywhere we could do

Anything girl whatever the mood

We're in

Chat cầm cây gậy bắt đầu nhảy từ nóc nhà này sang nóc nhà khác rồi dừng lại trước ban công phòng Marinette,vẫn còn sáng đèn

"Không phải cứ mèo đen là không may mắn"

Cốc cốc

Tiếng gõ cửa thu hút sự chú ý của Marinette.Cô bé bất ngờ và hoảng hốt khi thấy Chat Noir đang dầm mưa và vẫy tay với cô bé bên ngoài

-Ôi!Chat

Marinette mở cửa thật nhanh để chú mèo đang ướt sũng kia vào phòng của mình.Với lấy chiếc khăn bông bên cạnh đưa cho Chat,Marinette lo lắng nhìn chú mèo đen đang ngồi trên sofa

-Tôi sẽ đi lấy cho anh ít bánh và sữa nóng,chờ tý nhé Kitty

-Cảm ơn em purrincess

Yeah all I know is (ooh ooh ooh)

 Getting lost late at night, under stars 

 Finding love standing right where we are, your lips

-Anh đáng lẽ không nên ở ngoài vào giữa trời mưa như này!Chat.Anh sẽ ốm

Marinette vừa lau đầu cho Chat vừa cằn nhằn.Mái tóc xù màu vàng như ánh nắng mặt trời sau khi ngấm mưa thì rũ xuống

-Tôi cãi nhau với cha,và tôi không muốn trở về nhà

-Đó là ý tưởng tồi đó Chat

-Tôi biết

-Tôi có thể nghe lí do chứ

-Em có thể,purrincess

-Ông ấy bắt tôi học quá nhiều,học đã chiếm gần kín lịch sinh hoạt của tôi,ông ấy thậm chí còn không cho tôi đi chơi với bạn bè.Lúc đầu ông ý còn không cho tôi đến trường

-Ôi Kitty

Marinette bất ngờ trước hoàn cảnh của Chat,nó làm cô nhớ đến Adrien.Ai có thể ngờ được một tên mèo đen thích làm trò về và thích trêu trọc M'lady của anh ta lại có một cuộc sống không vui vẻ đến vậy.Không một ai ngờ được,LadyBug cũng không ngờ được....

They pull me in the moment

You and I alone and

People may be watching, I don't mind

-Muốn một nằm chứ? Marinette chỉ tay lên đùi của mình

-Đương nhiên là từ em thì cái gì tối cũng muốn,purrincess

Chat nhanh nhẹn ngả đầu vào đùi Marinette,để cô vuốt mái tóc của mình.Anh chỉ muốn nằm bây giờ.Chú mèo này đang rất chóng mặt,người anh cũng nóng nữa,Chat cảm thấy anh ta sắp ngất đến nơi rồi

-Anh có thể ở đây tối nay,Chat

-Hửm?Vậy có ổn không purrincess

-Ổn mà 

-Cảm ơn em,purrin...

Chưa nói hết câu thì cả thân ảnh màu đen ngất trên đùi Marinette,và hơn hết cả,Plagg đã bay ra khỏi chiếc nhẫn sau khi Chat ngất đi.Có thể do dầm mưa quá lâu nên cơ thể người anh hùng của Paris không chịu được,siêu anh hùng cũng là con người mà

-Adrien?

Nhiệt độ ở mặt Marinette bắt đầu tăng lên khi biết người đang ngất trên đùi mình là Adrien Agreste.Nhưng chuyện này nhanh chóng được loại bỏ trong đầu của Marinette,chuyện quan trọng nhất lúc này là phải chăm sóc cho Adrien,cậu ta đã phát sốt lên rồi

Sau khi đưa được Adrien nằm lên giường,cô bé lấy một cái khăn ấm đắp lên trán cậu,có  vẻ đêm nay sẽ là một đêm ngủ không ngon đối với Marinette khi phải chăm chàng người mẫu Adrien Agreste aka người mà LadyBug coi là cộng sự bao lâu nay.Bên ngoài,trời vẫn đổ mưa xuống Paris,không quá to,đủ để con người ta cảm nhận được vẻ đẹp của Paris khi trời mưa

Cause anywhere with you feels right

Anywhere with you feels like

Paris in the rain

Paris in the rain

We don't need a fancy town

Or bottles that we can't pronounce

'Cause anywhere, babe

Is like Paris in the rain

When I'm with you ooh ooh ooh

When I'm with you ooh ooh ooh

Paris in the rain

Paris in the rain