Eighteen » KimCop {Traducción al español}

Capítulo 4 »

♡♡♡

"Entonces, ¿cómo te fue?

"Um." Copter se detiene por unos segundos, secándose enérgicamente el cabello húmedo con una toalla, "Estuvo bien."

Era el mismo viernes por la noche y Copter había regresado de su cita con Phaelyn no hace mucho. 

"¿Por qué te ves tan preocupado entonces?" Kimmon pregunta, envolviéndo sus dedos alrededor de sus lentes de lectura y empujándolos hacia su cabello. 

"No es nada." Copter murmura. 

"Si es algo. No puedes mentirme." Kimmon suelta una risa. 

Luego cierra el libro que estaba leyendo y lo deja a un lado, palmeando el costado de la cama. 

"Ven. Hablemos."

"Bueno, es algo." Copter dice de nuevo, mirando a Kimmon con cautela, "Pero no es nada al mismo tiempo."

"Copter... estoy envejeciendo. No entiendo."

"No eres viejo, solo tienes 24."

"Cumpliré 25 el mes que viene." Kimmon sonríe antes de agregar, "Y tú tendrás 24 dentro de una semana."

"Lo sé, tonto." Copter suspira, "Pero aún así, no eres viejo. Diablos, tendré 24 contigo por un tiempo antes de que cumplas 25."

"Sabes que ese no es mi punto, ¿verdad?"

"Sí." Copter responde. 

"Entonces." Kimmon se inclina hacia atrás contra el reposacabezas, cruzando los brazos contra su pecho, "¿Qué te molesta?"

Copter se acerca unos pasos, "Um."

Se sienta en el borde de la cama y mira fijamente a Kimmon. 

"Me preguntó si quería ser su novio."

"Mm... ¿tan rápido?" Kimmon levanta las cejas, sorprendido. 

"Bueno, ya sabes, no es que no pase tiempo con ella. Nos conocemos desde hace casi un año. Ella es prácticamente mi compañera de oficina, su escritorio está al lado del mío."

Kimmon asiente, "Y... ¿le respondiste?"

Copter niega con la cabeza, "Quería preguntarte."

"Copter, eres un adulto. No puedo decidir por ti." Kimmon de repente suena sombrío. 

"Ese no-" Copter interrumpe, "-no es mi punto."

"Lo siento. Solo estoy..." Kimmon suspira, pero se mantiene en silencio, sin decir nada. 

Se miran el uno al otro por un momento, el silencio flota densamente en el aire. 

"¿Qué es lo que querías preguntar entonces?" Kimmon finalmente rompe el silencio, desviando sus ojos de Copter. 

Parecía como si mirar a Copter hiciera que su corazón se rompiera en pedazos por dentro.