Cuaderno de Canciones

Little Me - Little Mix (Español)

Vive en la sombra de una chica solitaria,
la voz tan callada que no oyes una palabra,
siempre hablando, pero no puede ser escuchada.

Puedes verlo ahí, si captas su atención,
sé que ella es valiente, pero está atrapada dentro,
asustada de hablar, pero no sabe por qué.

Desearía haber sabido entonces,
lo que sé ahora,
desearía poder de alguna manera
volver atrás en el tiempo y quizás, escuchar mi propio consejo.

A ella le diría que dé su opinión, le diría que gritara,
que hable un poco más alto, que sea un poco más orgullosa.
A ella le diría que es hermosa, maravillosa,
todo lo que no ve.

Tienes que dar tu opinión, tienes que gritar,
y que sepas que ahora y aquí,
puedes ser hermosa, maravillosa,
cualquier cosa que quieras ser,
pequeña yo.

Sí, tienes tiempo para actuar de acuerdo a tu edad,
no puedes escribir un libro con una sola página,
las manecillas del reloj solo giran en una dirección.

Corre demasiado rápido y arriésgalo todo,
no puedes tener miedo a arriesgarte a caer,
te sentías tan grande, pero te veías tan pequeña.

Desearía haber sabido entonces,
lo que sé ahora,
desearía poder de alguna manera
volver atrás en el tiempo y quizás, escuchar mi propio consejo.

A ella le diría que dé su opinión, le diría que gritara,
que hable un poco más alto, que sea un poco más orgullosa.
A ella le diría que es hermosa, maravillosa,
todo lo que no ve.

Tienes que dar tu opinión, tienes que gritar,
y que sepas que ahora y aquí,
puedes ser hermosa, maravillosa,
cualquier cosa que quieras ser,
pequeña yo,
pequeña yo.

-Te digo una cosa que a ella le diría-
A ella le diría que dé su opinión, le diría que gritara,
que hable un poco más alto, que sea un poco más orgullosa.
A ella le diría que es hermosa, maravillosa,
todo lo que no ve.

Tienes que dar tu opinión, tienes que gritar,
y que sepas que ahora y aquí,
puedes ser hermosa, maravillosa,
cualquier cosa que quieras ser-
-Pequeña yo-

A ella le diría que dé su opinión, le diría que gritara,
que hable un poco más alto, que sea un poco más orgullosa.
A ella le diría que es hermosa, maravillosa,
todo lo que no ve.

Tienes que dar tu opinión, tienes que gritar,
y que sepas que ahora y aquí,
puedes ser hermosa, maravillosa,
cualquier cosa que quieras ser,
pequeña yo.