The wall between us

! We ' re not a couple !

- Trong Thành phố Paris này không ai là không biết đến sự hiện diện của 2 Anh hùng bí ẩn Với chiếc mặt nạ gắn liền và những câu thần chú vang Lên như Lucky charm hay Cataclysm cứu rỗi Toàn người dân Paris . Đúng vậy Họ chính là Ladybug và Catnoir - Một đội anh hùng biểu hiện cho hoà bình và công lý ở chốn Paris này.
Nhưng dù là một đội nhưng họ lại chẳng thay biết đối phương là ai nhưng vẫn luôn đặt trọn niềm tin vào người kia. Điều ấy lại khiến mọi người lầm tưởng rằng họ là một đôi vì quá ăn í , đẹp đôi và vô tình được bình chọn là the.  couple of the year . Khắp nơi Tràn đây Những hình ảnh của bộ đôi Hot nhất năm từ những nơi nhỏ bé nhất như tán cây đến cả phương tiện truyền thông lớn Của Paris thậm chí còn có cả một chiếc phi thuyền của Couple of the year này . Dù vậy tâm trạng Ladybug lai chẵng hề vui vẻ, cô đã quá mệt mỏi với việc giải thích mọi sự hiểu lầm từ người dân xung quanh , Vả lại Cô đã khẳng định mình và Anh ta Cat noir vốn từ đầu đã chẳng phải là một đôi chỉ là một quan hệ tình bạn tốt đẹp và cái danh xưng The couple Of the year này hoàn toàn không dành cho họ Không biết bao nhiêu lần. Trái ngược với Ladybug , Chat noir lại tỏ ra hứng thú với cái tên mới này và bắt đầu buôn những lời tán tỉnh như mọi khi nhưng hôm nay Tâm trạng của M'lady lại chẳng hề ổn chút nào . Thoáng cái , Akuma đã được nhuộm lại màu trắng tinh khiết và Ánh sáng tuyệt diệu của Miraculous Ladybug lại một lần nữa đưa mọi thứ về vị trí vốn có của chúng, Nụ cười của Mọi người lại nở và Tán dương bộ đô của năm này nhưng có vẻ mọi chuyện vẫn chưa hẳn đã kết thúc, Ladybug Nhìn với Cat noir với ánh mắt như xé toang lòng anh 
- ' Thôi ngay việc đó đi ' Tôi đã nói với anh rồi Tôi đang Crush một người khác và chúng ta không phải là một cặp !'. 
Cat noir cố gắng trấn an M'lady của mình , Anh chưa bao giờ muốn làm cô thấy khó chịu vì những hành động ngu xuẩn của bản thân nhưng được Nói ra cảm xúc tiếng lòng của mình Lại là sai sao ? Nhất là Khi trốn thoát khỏi cuộc sống Nhạt nhẻo xoay Quanh với việc học , học và học thì khoảng thời gian được bay lượn và hành động dưới chiếc mặt nạ đen tuyền này cùng với Ladybug cũng đủ làm anh hạnh phúc nhưng .... Bây giờ Anh lại cảm thấy mình như nỗi phiền phức của M'Lady . Lòng nặng trìu đến nỗi đôi mắt chẳng dám nhìn nàng nhưng anh vẫn cất tiếng
- Tôi hứa sẽ không hành động như thế nữa , dù chưa biết bằng cách nào nhưng chắc chắn tôi sẽ làm được
- Ladybug lướt qua anh ném Chiếc Yoyo đôi mắt hiền dịu trở lại và nói
- ' Tôi Tin anh Cat noir '
Và lại biến mất .