𝘮𝘺𝘴𝘵𝘦𝘳𝘪𝘰𝘶𝘴 𝙙𝙚𝙩𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚⤻𝙭𝙞𝙨

012 - metade italiana

10.08.2022 - pt.3

[...]

cams:família, eu tenho que dizer uma coisa. - ela diz se levantando do sofá e parando na nossa frente.

⁞'✎ a produção estava logo ao lado dela, enquanto gravava ela e a gente.

aila:então diz, amiga.

cams:tá..

luis:eu sei o que é?

cams:sabe, o jean também.

aila:meu deus, eu tô curiosa.

cams:eu vou fazer uma viagem. - comemora. - na verdade, eu e a família loures.

glenda:mentira. - pula do sofá animada.

aila:ah, que incrível.

s/n:e pra onde vocês vão?

cams:então, isso eu ainda não sei. - ela ri.

jean:vamo pro eua. - ele brinca.

glenda:tadinho, ele não foi.

cams:é verdade, algum dia eu te levo, tá bom? - ele apenas assenti.

luis:a s/n também vai?

s/n:ei, por que você se importa? - ele apenas me olha e depois sorri de canto.

cams:eita bebês.

jean:se assumem de uma vez.

luis:fica quieto aí, jean.

jean:eu não.

luis:ah, é... - ele levanta do sofá indo lutar de brincadeira com o jey.

cams:parem vocês dois. - eles param. - e respondendo a sua pergunta luis, se a s/a quiser, ela pode sim.

aila:você vai né, s/a?

s/n:ah, eu não sei... - todos me olham incrédulos.

jean:tá doida, menina?

s/n:brincadeira, óbvio que eu vou. - digo animada.

cams:aee. - ela me abraça.

[...]

⁞ '✎ ficamos conversando sobre onde iríamos viajar e chegamos a grande decisão de que iríamos a capital da minha bisavó italiana; roma.

cams:assim nós conhecemos mais uma das sete maravilhas do mundo.

aila:sim, vai ser incrível.

jean:qual é o nome mesmo?

s/n:coliseu.

luis:sua mãe nasceu lá, não é?

s/n:não, minha mãe nasceu em florença que é na itália também, mas foi a minha bisa que nasceu em roma.

glena:é, eu reparei que ela mistura os idiomas.

s/n:ah, sim. - rio ao lembrar dela falando.

cams:que legal, amiga, então você é metade italiana?

s/n:sim.

glenda:e você já foi pra lá?

s/n:já sim, eu tinha oito anos.

aila:você sabe falar italiano?

s/n:aham, eu convivi muito com a minha bisa e ela raramente falava português, então meio que aprendi muita coisa.

glenda:que legal.

luis:então diz alguma coisa em italiano.

s/n:o que querem que eu diga?

luis:o jean é insuportável.

s/n:il jeans è insopportabile.

jean:ei. - diz irritado.

⁞ '✎ todos rimos do jean.

aila:agora se apresenta em italiano.

s/n:tá bom. - suspiro. - ciao, mi chiamo s/n, ho vent'anni ed è un piacere conoscerti.

cams:o que você disse?

s/n:oi, meu nome é s/n, eu tenho vinte anos e é um prazer te conhecer.

jean:ela vai ser tipo nosso google tradutor. - ele ri.

cams:verdade. - ela ri também.

s/n:prometo ser um tradutor bem legal. - digo e todos riem.

[...]

11.08.2022

cams:família, seria muita loucura a gente ir numa festa daqui a pouco?

s/n:o que?

cams:tem uma casa noturna aqui perto de casa, ela abre duas horas e agora são meia noite.

jean:só vou se me contratem como DJ.

cams:a gente pode ver lá, o que acham?

s/n:eu tô sem sono, eu topo.

luis:eu topo também.

cams:glendinha, aila?

aila:eu não sei se eu posso entrar.

cams:você tem dezoito, claro que pode.

aila:tá, eu topo também.

glenda:eu não vou não, gente. - ela ri. - tô cansada e o lucas tá me esperando em casa.

cams:ah, tudo bem então, amiga.

[...]

⁞ '✎ eu, ailinha e cams estamos nos arrumando quando ainda há tempo pra isso.

aila:eu acho que eu nunca fui numa festa assim.

s/n:é a sua primeira vez? que legal. - digo colocando meu brinco.

aila:pois é.

cams:que chato que a glendinha não vai.

aila:depois que você casa, você fica assim.

cams:eu não vou me casar tão cedo.

s/n:a real é que casar é algo bem complicado.

aila:concordo.

cams:enfim, qual sapato vocês acham que eu coloco?

s/n:esse aqui combina muito. - aponto.

aila:sim, eu também acho.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

↳ notas da autora ¡๑°⸙͎ ˎ'-

!!! esse episódio está sendo repostado com totais alterações !!!

episódio mega confuso, mas é isso aí KKKKKK

ah, e me desculpem se a tradução italiana estiver errada, a culpa é do google tradutor, não minha :D

kisses pra vocês <3