Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou After Story

Arifureta After Chapter 4 : Kencan Di Pusat Kota? Part 2

Penerjemah : fantasysekai

[ !! Terjemahan ini milik fantasykun. Harap membaca di web fantasykun ]

Di jalan yang agak jauh dari jalan utama pusat kota, di restoran cepat saji yang menghadap ke jalan, di kursi samping jendela di lantai dua restoran itu, sosok tiga pemuda yang sepertinya adalah siswa SMA. terlihat mengendur di kursi, seolah mengatakan bahwa mereka memiliki terlalu banyak waktu luang.

Di atas nampan yang diletakkan di atas meja di depan ketiganya, bungkus burger yang telah diremas menjadi bentuk bulat dan wadah kentang goreng kosong berserakan sembarangan.

「Aa ~」

Sambil merengut pada jus yang telah kurang berasa karena es yang mencair, salah satu siswa SMA mengeluarkan erangan aneh. Mendengar itu, dua siswa yang tersisa mengarahkan tatapan kesal dan pandangan pengertian pada siswa pertama.

「Aku tahu bahwa kita tidak punya pekerjaan, tetapi jangan membuat suara seperti itu. Itu memalukan. 」

「Kau mengatakan sesuatu seperti itu huh. Pada liburan yang berharga ini, tiga pria mengoceh seperti ini …… haaa ~. Tidak ada yang bisa dilakukan, ini hanya kosong ...... 」

「Jangan katakan itu. Itu hanya akan membuatmu merasa lebih kosong. 」

Ketiga orang yang telah berteman sejak SMP saat ini adalah siswaSMA tahun pertama. Memendam sedikit harapan bahwa jika mereka pergi ke SMA maka itu akan menjadi musim semi yang menyenangkan dalam hidup mereka yang tidak ada di SMP… .. bahwa sesuatu akan terjadi. Pada kenyataannya, tidak ada hal khusus yang terjadi, dan mereka menghabiskan hari-hari normal yang tidak memiliki perbedaan dengan masa SMP mereka.

Sebenarnya, sekolah tempat mereka terdaftar, adalah sekolah menengah tempat kasus okultisme yang mengguncang dunia terjadi setahun yang lalu, dan di antara tahun ketiga saat ini, ada juga para senior yang terkait langsung dengan kasus itu. Itu juga menjadi penyebab utama yang meningkatkan harapan mereka untuk menyembunyikan bahwa "sesuatu" mungkin terjadi dalam kehidupan sekolah menengah mereka (mereka menerima tentangan keras dari orang tua mereka ketika mereka memilih sekolah ini sebagai pilihan pertama tetapi mereka membujuk orang tua mereka) tapi …… sebenarnya tidak ada yang terjadi.

Tentu saja, ada juga poin berbeda yang menentukan sebelum dan sesudah kasus okultisme, dan itu adalah sesuatu yang tidak diragukan lagi membuat mereka senang dari lubuk hati mereka yang paling dalam bahwa mereka mendaftar ke sekolah menengah mereka saat ini. Poin itu adalah ……

「Aa, aku ingin berkencan dengan Yue-senpai.」

「Aku ingin menikahi Syiah-senpai.」

「Shirasaki-senpai ...... hebat bukan.」

Ketiganya menghadap ke langit-langit sambil membocorkan khayalan liar mereka,daripada dengan teman-teman pria yang memiliki hubungan pengap yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dipisahkan, mereka lebih suka berjalan-jalan di kota untuk berlibur bersama para senior yang mereka dambakan. Dan kemudian mendengar kata-kata satu sama lain, mereka bertukar pandang di antara mereka. Dan kemudian, mereka berbicara satu sama lain pada waktu yang sama.

「「 「Jangan katakan sesuatu seperti itu. Rasanya kosong. 」」 」

Ketiganya secara bersamaan menghela nafas begitu dalam sampai-sampai itu pasti akan mengeluarkan semua kebahagiaan yang mereka miliki. Sementara gambaran dari para senior yang mereka dambakan melayang di belakang pikiran mereka, pada saat yang sama mereka meratapi fakta bagaimana pandangan orang yang mereka dambakan hanya ditujukan pada satu orang. Lebih jauh lagi, orang itu adalah orang yang sama untuk tiga gadis berbeda yang mereka dambakan, dan fakta itu diketahui tidak hanya di sekolah, tetapi bahkan seluruh lingkungan telah mengetahui fakta itu.