O Príncipe e seu tolo

Capítulo 18: Não é permitido ter seu próprio quarto

As humildes ruas de Xiānnǚ eram uma joia escondida repleta de todos os tipos de mercadorias interessantes vendidas por vendedores ambulantes. Seus vários esplendores podiam esvaziar sua carteira, eram as lindas mulheres que se devia procurar por isso o nome Xiānnǚ (Fada). As mulheres eram tão belas e hipnotizantes quanto as fadas, até se acreditava que a própria deusa Guāng havia deliberadamente espalhado um pouco de sua beleza sobre a cidade para que todas as suas filhas nasceriam qualificadas para estar no harém do imperador.

Rong Zian estava inegavelmente babando por essas mulheres enquanto elas caminhavam pela rua. 'Se estivéssemos nos tempos modernos, a senhorita Universo provavelmente teria vindo desta cidade todos os anos,' pensou consigo mesmo enquanto observava as mulheres nas ruas.

Ele tinha uma aparência notável, a partir de então, era de se esperar que ele inconscientemente atraísse a atenção das mulheres. O príncipe e Ying Tie estavam preocupados em comprar algumas mercadorias de uma lista na qual ele mesmo não estava interessado, então escapuliu e foi de barraca em barraca verificando o que os vendedores estavam vendendo.

Uma borla azul ártica de jade chamou sua atenção, ele comprou de um vendedor robusto e amigável que o achou simpático, então perguntou: "Jovem Mestre, você é tão gentil e bem educado, gostaria de conhecer minhas filhas?"

Ele ergueu a sobrancelha em aprovação para apaziguar o robusto vendedor, mas estudando a aparência desse homem, ele não pôde deixar de se perguntar como seriam suas filhas. O velho chamou alguns nomes e Rong Zian ficou surpreso quando viu três belezas quase da mesma idade, cada uma segurando um tipo diferente de flor. Uma segurava um crisântemo branco, a outra uma azaléia rosa-escura e a mais nova uma orquídea roxa.

Elas riram enquanto sussurravam para cada uma com as bochechas vermelhas carmesim, era óbvio que eles aprovavam a aparência de Rong Zian. Quase em uníssono, as garotas ofereceram-lhe suas flores, cada uma delas radiante. Em sua vida anterior, raramente acontecia que uma garota desse flores a um cara, mas como ele estava em uma época diferente, ele não encontrou nada de errado. Quando ele estendeu a mão para aceitá-los, o vendedor o interrompeu dizendo: "Lembre-se de que você só pode escolher uma."

Rong Zian achou estranho ter que escolher uma, especialmente quando todos estavam oferecendo. 'E se eu gostar de todas as flores', ele pensou enquanto as limpava. Algo nele o conteve e ele acabou dizendo: "Você está vendo aquele cara com um olhar severo para aquela baia?" Apontando para Wu Yange.

As meninas acenaram com a cabeça em reconhecimento, então ele continuou, "Você não acha que ele é bonito?" Todas concordaram e chegaram a admirar cada parte de seu corpo e perguntar se ele era solteiro.

"Ele é ainda mais bonito do que você, jovem mestre," disse a mais jovem das três garotas.

Com as sobrancelhas franzidas, sentindo-se ligeiramente ofendido, ele disse: "Por que você não vai lá e oferece uma flor a ele? Tenho certeza de que ele adoraria?" Embora sua sugestão parecesse estar provocando Wu Yange, ele estava simplesmente tentando obter o lado bom do príncipe solene e oferecer algumas belas damas para agradecê-lo por salvá-lo de Madame Rong. A menina mais jovem corajosamente se aproximou dos dois homens e ofereceu a sua presa a flor, mas seu sorriso logo desapareceu quando ela voltou em decepção.

"O que aconteceu?" Perguntou Rong Zian, mas a julgar pela expressão dela, ele poderia dizer que o príncipe a rejeitou brutalmente. Ele pediu a outra garota que tentasse a sorte, mas o resultado foi o mesmo. Wu Yange dizia algo com um olhar sério e os rejeitava. Vendo como suas irmãs foram malsucedidas, a terceira garota decidiu não tentar.

"Interessante," disse ele consigo mesmo, um tanto desapontado. Pelo menos da história, Rong Zian sabia que as mulheres davam flores para apreciar as conquistas dos homens ou sua aparência, mas ver o príncipe recusar suas flores, o fez pensar que era apenas seu caráter indiferente.

Assim que ele pediu licença às mulheres, ele avistou uma barraca de flores alguns metros à frente. Ele correu e comprou uma flor de lótus azul que não havia florescido e colocou a borla de jade dentro.

Radiante de empolgação, ele foi até o príncipe e deu um tapinha em seu ombro: "Já que você não pode aceitar flores de estranhos, aqui, isto é para você. Eu, como seu... seu... benfeitor, gostaria de agradecer sua aparência e todo o seu trabalho duro," disse ele colocando a flor nas mãos do príncipe, mas sua capacidade de atenção foi tristemente curta, ele logo percebeu alguns doces estourados para vender e imediatamente saiu correndo gritando:" Oh, uau! O que é isso? como um turista excessivamente animado.

Embora a intenção do pobre sujeito fosse pura, ele ignorava os costumes de Xiānnǚ. Uma garota te dando flores era algo sério. Já que as mulheres não conseguiam expressar seu interesse por um homem, fariam isso na forma de flores, que era uma forma sutil de verbalizar o indizível, mas, aparentemente, a tradição não era apenas para mulheres, alguns homens descarados adotaram esse método. Wu Yange estava confuso, imaginando se aquele idiota sabia o significado do que havia feito. Perdido em pensamentos, Rong Zian voltou mastigando o doce e ofereceu ao príncipe e Ying Tie, mas ambos recusaram.

Dando uma mordidinha, ele disse: "Você vai se arrepender, o gosto é tão incrível," e novamente saiu correndo quando viu um vendedor vendendo algumas ervas e óleos que ele poderia usar em seus perfumes. Em tudo isso, ele não percebeu a mudança no ambiente e, na verdade, não foi culpa dele porque ele era muito denso.

Bem-aventurado, Rong Zian voltou e envolveu os ombros do príncipe com as mãos, sussurrando: "Comprei jasmim daquela doce garota com desconto. Se pudermos ficar mais uma noite, acho que finalmente perderei minha castidade," em um tom alegre.

Ying Tie tirou a mão dos ombros do príncipe e disse sarcasticamente: "Por que você não vai comprar um pouco de comida para a estrada? Ah, e por favor, tome seu precioso tempo doce," enquanto ele lhe entregava algum dinheiro. O idiota saiu correndo como se tivesse ganhado na loteria abrindo caminho no meio da multidão.

Pela declaração do idiota, Wu Yange percebeu que tinha havido um mal-entendido, mas não pôde deixar de ficar furioso. Ele ativou sua chama azul e queimou a flor em suas mãos, jurando nunca levar Rong Zian a sério. Ele questionou seu frágil estado de espírito, mas ficou surpreso quando uma borla de jade de safira caiu na palma de sua mão enquanto as chamas se extinguiam. Não era caro após um exame mais detalhado, mas ele ainda o enfiou no bolso.

Sem enfrentar Ying Tie, ele instruiu: "De agora em diante, ele não tem permissão para ter seu próprio quarto durante toda a missão, para não nos envergonhar." Ying Tie curvou-se diante dele e respondeu: "Sim, Vossa Alteza".