Out of the Blue

4

At TXT café (time 2:02 pm):

Kai: Aa ellarkkum oro ramen 🍜 pooratte...
Waiter: Ok sir...
Waiter enitt ullilekk keri pooyi.

Jinx: Avar vallom kazhichu kaanuvo aavo? Vilichitt phonum edukkunilla...
Chanyeol: Ammachikk sangadaayo? Avar on the way aarikkum.
Jinx: Enna pinne call engilum onn attend cheythude?
Felix: Dd, ddd, avar ninte car evidengilum konde idikkumenn oorthitalle nee ee worried aavunne?
Lisa: Onn mindand irikkamo? (To Felix)

Jimin: Ee Joonettane illatha tension ninakk enthina?
Namjoon: Ponne mone, dee aa Jini enikk messengeril teri abhishekam nadathuva... avare vilichitt kittanilla, enthe avarde koode poovanje ennokke...
Kai: Ningal ingane kidann tension adikkathe. Avar koch kuttikal onnum allalo?
Hobi: Eey alla, athinekkal kashtava 🙄
Kai: ........ point...

Namjoon: Eathayalum njan avarkk kurach fruits vaangi koduthittund.
Jinx: Ah, nannayi...
Lisa: Njangal avarkk kurach cash kodutharunnu... Kimchi vaangan. Alledd?
Jennie: Yes...
Kai: Enki ath neerathe parayendarunno? Njanum avarkk kurach koduthu...
Jenlisa: Eh?
Juno: Njaanum koduthu...
Inju: Njanum...
Chanyeol: Enteem dee nammade Felixintem Suhodem pankum njan konde kodutharunnu...
Ami: Alla, appo nammal ellarum koduthalle?
Everyone: ......................
Inju: Angana toonunne... Ho! avarde oru bhagyam!

Tae: Joonettane avarod vallya kaaryamanallo?
Namjoon: Aa world wide beauty ith arinja enne kollum 😂
Suho: Ah, Jiniyeechikk ivareya eattavum kooduthal ishtam...
Kai: Pinne Yoonji.
Hobi: Ah...
Kookie: Ningal related aano?
Namjoon: ....... (dee ingane nokki >> 😳🙄)
Kookie: Enth-ee...
Namjoon: Ninakk ariyille?

(nokkenda, njan ippole paranjekkam, ith ezhuthunna writerine vatta 🙄)

Namjoon: Entem Hobidem neice aayitt varum, randupeerum.
Jimin: What?
Namjoon: Athe...
Tae: Eppo?
Hobi: Avar janichappo tott.
Kookie: Njangal arinjilallo?
Kai: Ningal moonum ozhich ivideyulla ellarkkum ith ariyaam.
Jimin: (Nammale ang nice aayitt ozhivakki!)

Appo waiter athuvazhi vannu
Waiter: Itha sir... (Ramen vannu)

Food kazhichondirunappo avar aarum onnum mindiyilla.

Kai: Aa, ini pani tudangam?
Chanyeol: Ingeer entha onnum marakkathe?
Jennie: Mindaand avide irunnonam. Ninte case kond njangala anubhavikunne.
Chanyeol: Oh...avade odukatha jaada...

Ee time at Jinnie's house:

Ava: Jinnie aunty... Njangal ethi!
Sana: Ivide aarum ille?
Micky: Namakk baseball kalikkam?

Akathu ninnum Yoonji oodivannu
Yoonji: Ethiyo?
Ava: Jinnie aunty enthe?
Yoonji: Oh, appo enne veende?
Micky: Veendaaa...

Yoonji: Ah ini ningal ente aduth vaa, baseball kalikkan enn paranj. Inn aarkum horlicks njan tarilla!
Micky: Njan chumma parajalle enta meow meow...
Yoonji: Hm! Horlicks enn keetappo ang veenalle?
Micky: Heehe, aerekkore...