"Los hombres pasan delante de nuestros ojos mariposas, como crotoras de una estación efímera. [...] Se mueren tan pronto que tenemos los corazones continuamente atormentados por la pena. [...] Y después, en un abrir y cerrar de ojos, desaparecen, caen abatidos, mueren, los perdemos. Y lo mismo sucede con nuestros hijos. Cuando un niño va creciendo se figura que es inmortal. Pero su madre sabe que no lo es. Cada vez se hace más doloroso, hasta que finalmente se te parte el corazón."
—Serafina Pekkala
"Por él habría cambiando mi naturaleza, me habría olvidado del titular de las estrellas y de la música de la aurora, ni habría vuelto a colar en mi vida. [...] Pero uno no puede cambiar lo que es, lo único que puede cambiar es lo que hace."
—Serafina Pekkala
"El ser humano no es capaz de ver nada sin sentir la necesidad de destruirlo, Lyra. Esto es el pecado original."
—Lord Asriel
"Hay que ser capaz de convivir con incertidumbres, misterios y dudas sin pretender asir con gesto irritable los hechos indiscutibles y la razón..."
—Keats
"Me parece que el sitio adecuado para plantar cara a la crueldad es aquel donde uno la encuentra, del mismo modo que es bien sitio para prestar ayuda aquel donde uno se topa con alguien necesitado."
—Lee Scoresby
"La vida es dura, señor Scoresby, pero aún así no dejamos de aferrarnos a ella."
—John Parry
