Hinata Şô tarafından kaleme alınan, Eçiro Oda tarafından derlenip son hâli verilen "Van Pîs: Roman A" Türkçe olarak sizlerle buluşuyor...
Roman, iki ciltten oluşuyor. İlk cilt, Eys'in denize açılmasından; Beyazsakal tayfasına katılmasına kadar ki kısmı konu alıyor. İkinci cilt ise, Beyazsakal tayfasındaki maceralarını anlatıyor. Tayfa üyelerinin birbiriyle ilişkisini daha iyi anlıyoruz. Roman, mangayla paralel ilerliyor. Mangadaki hikâyeye dâhil yani, burada geçen bilgiler.
Romanın ilk cildi, 3 kısımdan oluşuyor. Bu kısımlardan ilkini sizin için çevirdik. Bu ilk kısmı, kısa kısa bölümlere ayırarak sizlerle paylaşacağız. İlk bölüm, 10 Aralık Cuma günü gelecek.
Romanın telif hakkı bize ait değildir. Eğer ki bir yayın kuruluşu romanın telif hakkını satın alır ve romanı ülkemizde basıp satışa sunarsa, hikâyeyi Wattpad ve Facebook Grubumuzdan kaldırırız. Emeğe saygı göstererek, çevirenin biz olduğunu belirttiğiniz sürece; romanı farklı platformlarda paylaşabilirsiniz.
Not: Roman boyunca özel isimler, Türkçe telaffuzuna göre yazılacaktır. Anlayışınızı bekleriz. Özel isimlerin İngilizcesini de, dipnot olarak ekleyeceğiz.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
One Piece Roman A: Eys'in Hikâyesi
AdventureRoman, Hinata Şô tarafından kaleme alındı. Basılmadan önce de Eçiro Oda tarafından derlenip son hâli verildi. Biz, "One Piece Türkiye" grubu olarak bu romanı Türkçeye çevirip, okurlarla buluşturuyoruz. Hikâyenin yazarı biz değiliz. Romanın telif ha...
