What Georgie Says, I Will Translate

35 0 0
                                    

( Author's note: I put it in Japanese because it's my favorite language and also because I can so enjoy )

Georgie: こんにちは、ジョージーです!

Translation: Hi, I'm Georgie!

Georgie: ご気分はいかがですか?

How are you feeling?

ああ、それはひどいことでした?....

Oh, it was that bad?....

さて、あなたを元気づけさせてください!

Well, let me cheer you up!

どのように?

How?

デモンストレーションさせてください!

Let me demonstrate!

あなたの好きなメラニー・マルティネスの曲は何ですか?

What's your favorite Melanie Martinez song?

ああ、.... あなたはタグが好きです?

Oh... you like Tag, You're It?

問題があるわけではありません! 私はただ尋ねている.

Not that it's a problem! I'm just asking.

ああ、,わかりました。.

Oh, ok.

私はあなたに英語で歌います

I'll sing to you in English.

Looking at me through your window

Boy, you had your eye out for a little

"I'll cut you up and make you dinner

You've reached the end, you are the winner"

Rolling down your tinted window

Driving next to me real slow, he said

"Let me take you for a joyride

I've got some candy for you inside"

Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Can anybody hear me I'm hidden under ground

Can anybody hear me am I talking to myself

Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

Little bit of poison in me

I can taste your skin in my teeth

"I love it when I hear you breathing

I hope to god you're never leaving"

Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouthf

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Can anybody hear me I'm hidden under ground

Can anybody hear me am I talking to myself

Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

Eenie meenie miny mo

Get your lady by her toes

If she screams, don't let her go

Eenie meenie miny mo

Your mother said to pick the very best girl

And I am

Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it, tag, tag, you're it

Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it, tag, tag, you're it

気に入りましたか?

Did you like it?

さて、あなたがそれを愛してくれてうれしいです.

Well, I'm glad you liked it.

あなたは今行かなければなりません? ああ、もう少しあなたと一緒にいたかった... さて、また会いましょうね?

You have to go now? Aw, I wanted to hang out with you a little... Well, we'll see each other again, right?

Well, I hope this made your day. If it didn't, I don't know what will. Have a nice day.

Piggy Characters Make You HappyWhere stories live. Discover now