[FIC DỊCH NALU/ONESHOT/FAIRY TAIL]. NHỮNG ĐẶC QUYỀN NHO NHỎ.

Những đặc quyền nho nhỏ

THE LITTLE PERKS by Armageddon.

Rate: T, English, Romance/Humor.

Trans: @Chylinh_thone.

Disclaimer: Fairy Tail và nhân vật thuộc quyền sở hữu của Mashima Hiro.

"Một chiếc oneshot NaLu ngọt ngào, ngắn thôi, nhưng đủ. Ban đầu mình tính dịch cái chương oneshot nóng nóng, nhưng nghĩ lại nên để đến cuối tuần sẽ hấp dẫn hơn, vì thế mình tìm đi tìm lại thì mới ra một chiếc oneshot nhỏ nhưng đáng yêu này. Mong mọi người yêu thích, đây là món quà đặc biệt của mình dành tặng cho các bạn, bởi vì vào ngày mai và ngày mốt mình sẽ không cập nhật chương mới. Chúc mọi người ăn cẩu lương dui dẻ như mình."

NHỮNG ĐẶC QUYỀN NHỎ

Hôm nay, tại Magnolia, trời trở lạnh, một cái lạnh thấu xương. Trong cái thời tiết oái ăm này, Lucy Heartfilia, cô đang nằm rúc trong chăn để ủ ấm cho mình. Thời tiết hôm nay chỉ có thể miêu tả bằng ba từ thôi: lạnh khủng khiếp. Miêu tả sát thực tế thì, bờ sông trên đường về nhà của cô đã bị đóng băng và hiện tại thị trấn như thể đang bị một cơn bão tuyết nhấn chìm - giống như bình thường cơn bão này đã nín nhịn dữ lắm, nay mới được dịp xả ra toàn bộ uất ức của mình, vì thế mà trận bão tuyết này diễn ra rất dữ dội. Việc này ngoại trừ làm cho lớp tuyết hiện tại dày dần lên (hiện tại đã hơn ba mét rưỡi), mà nó còn khiến cho mọi người khó có thể đi ra ngoài vì gió lạnh. Một trận tuyết như muốn bắt buộc mọi người phải ở nhà vậy (trừ người bạn cùng nhóm với cô, Gray, cậu ta bây giờ đang hưởng thụ sự đê mê của cái lạnh cùng với người bạn gái của cậu ta là Juvia). Lucy hiểu bản thân mình, giữa cái lạnh khắc nghiệt này, cô chỉ muốn ở yên trong nhà chứ chẳng buồn đi đâu.

Nhiệt độ ngoài trời lạnh đã đành, xui xẻo là bây giờ phòng cô cũng lạnh chẳng kém gì. Hơi lạnh từ bên ngoài vẫn đang từ từ len lỏi vào trong, dù cô đã dùng các tấm màn nhựa khá dày để phủ lên các góc cửa sổ hay cửa ra vào. Bản thân Lucy cũng đang mặc ba lớp quần áo, rồi thêm cả khăn choàng quấn quanh cổ và cuối cùng là hai tấm chăn đang phủ lên người cô. Bây giờ cô đang nằm trong tư thế con tôm ở trong chăn nhằm ít nhiều ủ ấm thêm cho cơ thể mình. Nhưng, cô vẫn cảm thấy vô cùng lạnh. Một phần lý do căn phòng lạnh lẽo như vậy là vì chiếc lò sưởi thân yêu của cô đã bị cháy mất, vì vậy nên bây giờ cô mới cắn rắn chịu lạnh như thế này. Nghĩ đi nghĩ lại, cô cũng không biết làm gì khác nữa, cô quyết định giúp bản thân quên đi cơn lạnh bằng cách đi ngủ.

Tuy nhiên, cơn lạnh không dễ dàng buông tha cho cô nàng pháp sư Tinh Linh, mặc dù cô vẫn đang trốn và tìm sự ấm áp trong hai lớp chăn, nhưng cơ thể cô vẫn bị cơn lạnh làm cho run lên dữ dội, răng cô va lập cập vào nhau, da gà cũng nổi lên từng cơn. Cô cảm thấy rất lạnh, lạnh đến mức khiến cô có cảm giác như là mình chuẩn bị đông đá đến nơi rồi. Song, cô cảm thấy mình thật đáng thương, cô nghĩ rằng mình sắp chết đến nơi rồi, thậm chí là sẽ thành một xác chết đông lạnh. Được rồi, nghĩ theo một hướng tích cực hơn thì, có lẽ nhan sắc xinh đẹp động lòng người của cô có thể sẽ được lớp băng đó gìn giữ mãi mãi, trẻ mãi không già chăng? Đây cũng được xem như là một điểm cộng, nhỉ?