All My Fault

Capítulo 40

Harry ria de alguma coisa que ele e Patrício conversavam. Vanessa também opinava, mas a maior parte do tempo seus olhos estavam em mim.

Verônica e Santiago estavam mais entretidos em seus celulares, totalmente fora daquele ambiente.

Quando terminamos de comer sentamos na sala de estar e continuou-se a conversa. Harry sempre sendo prestativo e amoroso, tentando traduzir o que falavam as vezes para me puxar na conversa.

A dada altura Harry elogiou o inglês de Patrício e perguntou como ele havia aprendido.

Patrício respondeu que fez um curso por causa do trabalho que exigiu, ele era detetive e como sua unidade recebia vários casos de denúncias de abusos e violência domésticas de mulheres estrangeiras, ele tinha que recorrer sempre há um tradutor, e nem sempre conseguia ajudar as vítimas do jeito que queria, então ele resolveu aprender a língua estrangeira definitivamente.

Harry se remexeu em seu lugar e deu um gole em seu vinho quando o marido de Vanessa mencionou seu trabalho e eu franzi o rosto, porque Harry fazia tais movimentos quando estava nervoso.

"E você, Louis, com o que trabalha?" Vanessa perguntou algo a mim e eu automaticamente olhei para Harry.

Ele sorriu. "Ela perguntou com o quê você trabalha, amor."

"Ah..."

"De momento Louis esta apenas se dedicando em cuidar de nossa casa. E ele ainda não domina a língua local, então seria complicado."

Harry respondeu por mim e, seja lá o que ele havia dito, eu sorri e assenti concordando.

"Oh, por quê ele ainda não está aprendendo a língua? Vocês viverão aqui, certo?"

Vanessa perguntou algo para Harry.

"Sim, nós nos mudamos definitivamente para aqui. Bem, eu já sugeri isso a meu esposo, mas ele ainda sente um pouco de receio e de medo, então ele irá começar a aprender em casa comigo." Harry olhou para mim sorrindo e eu assenti.

"Oh, entendi." Vanessa respondeu com aquela voz estranha de novo e olhando para mim.