Jungkook
11 de Setembro 2017
花樣年華 THE NOTES 1: Shadow Of My Childhood
Eu esperei por dez dias, mas o cartão de aniversário nunca veio. Abri a última gaveta e levantei um caderno para encontrar quatro cartas. Jungkook, feliz aniversário, do papai. Eu leio essas cinco palavras várias vezes.
Era inverno e eu tinha sete anos de idade. As vozes vindas da sala me acordaram. Meu quarto ficava no sótão e eu podia chegar ao quarto dos meus pais descendo cinco degraus e abrindo a porta de correr. Eu estendi a mão para abrir a porta e parei. Embora eu ainda fosse jovem, podia sentir, pela atmosfera pesada que entrava pela porta, que não era um bom momento.
Papai disse que era muito difícil continuar e que o mundo era pesado demais para ele suportar. Mamãe não respondeu. Ela provavelmente estava chorando quieta ou sem se mexer. Um longo silêncio seguiu. Papai disse que ficaria arrasado se continuasse vivendo assim e que deveria ir embora agora. Mamãe protestou, chamando-o de homem irresponsável. Então ouvi meu nome. "O que você vai fazer quanto ao Jungkook?" Eu esperei por muito tempo atrás da porta de correr, mas papai não respondeu. Então ouvi o som da porta da frente se abrindo. "Estou completamente vazio e não há nada que eu possa fazer por Jungkook." Essas foram as últimas palavras do meu pai.
Eu corri de volta até as escadas para o sótão. Mudei minha cadeira contra a parede, logo abaixo da janela, e subi nela. Papai estava descendo a rua. Primeiro, suas pernas desapareceram, e depois a cintura, o peito e os ombros. Era como se o mundo desconhecido, além daquela rua, estivesse lentamente engolindo-o inteiro.
Alguém abriu a porta do meu quarto e eu, instintivamente, empurrei a gaveta com o pé. Era minha mãe. Ela disse que nenhum cartão de aniversário chegaria e que esse era o tipo de pessoa que meu pai era. Era o que ela sempre dizia. Que papai era débil mental, incompetente e, o mais importante, um desajustado social que nos abandonou... Mamãe estava certa.
Nenhum cartão de aniversário veio. Eu era o mundo que era pesado demais para ele suportar aquele mundo do qual ele desistiu. Uma criança que nunca poderia ser a razão para suportar tudo isso. Era eu.
- 385 palavras -
VOCÊ ESTÁ LENDO
HYYH - 花樣年華 - (BTS Universe Story e The Notes)
Tiểu Thuyết ChungHYYH - 花樣年華 BTS Universe Story e The Notes traduzidos e em ordem cronológica Eu fiz essa edição com a única finalidade de ajudar os leitores na ordem cronológica, pois @/BTSNoticia e @/BTSNewsBrasil têm partes diferentes das histórias traduzidas (o...
