Voici une liste (non exhaustive) des sites que j'ai pu identifier qui proposent des fans-traductions en français des romans chinois Danmei. Les romans publiés officiellement sont indiqués également. Cette liste sera mise à jour régulièrement. Version actuelle du 20/06/2024
N'hésitez pas à mettre des commentaires s'il y a des erreurs ou si vous connaissez d'autres sites non cités ici.
Merci à tous les fans traducteurs / traductrices qui donnent accès aux français à tout un monde imaginaire.
Table des matières
1 - Par auteur
2 - Par titre - actif - A à M
3 - Par titre - actif - N à Z
4 - Par titre - en pause
La description des oeuvres et le nom des traducteurs sont dans les chapitres 2 à 4
1 - Par auteur
Uniquement les romans complétés ou en traduction active. Les traductions terminées sont identifiées par un astérisque. Les ajouts récents sont en italiques
Beizui Shiy
Black lotus
Bi Ka Bi
Married thrice to salted fish *
Bing Tang Lian Zi Geng
Rebirth of the supreme celestial being
Black wings
I am the lucky cat of an MMORPG *
Cang Wu Bin Bai
Golden terrace *
Cyan Wings
Devil venerable also wants to know *
They all say I have met a ghost *
Da Yuan Zi
Prisoner of time*
The haunted*
Dashing small Snail
Everyone thinks that I like him *
Dōng shī niáng
A hundred ways to kill a heartthrob *
Empty Chrysantemum
Top edge
Fei Tian Ye Xiang
Dinghai Fusheng records *
Nirvana rebirth*
Feng Yu Nie
Mistakenly saving the villain
Gu Sanyue
After being forced to marry the evil star general
Guyu Smell Incense
Who dares slander my senior brother
Hēi Māo Nì Nì
The daily task of preventing my disciple from turning to the dark side *
Huai Shang
Lantern: Reflection of the Peach Blossoms
Hóng kǒu bái yá (Red mouth, White teeth)
Knight, the dragon snatched a princess again! *
Hui Nan Que
Green Plum Island *
J112233
Rebirth of a movie star *
Jian Zou Pian Feng
Yandai Xie Jie No 10 *
Lin Zhiluo
Agreement of being gay for 30 days*
Liu Gou Hua
After the disabled god of war became my concubine *
Long Qi
Game loading
Lu Tiany
The evil cult undercover gets exposed everyday *
VOUS LISEZ
Liste de romans chinois - Danmei / BL traduits en Français
RomanceListe (non exhaustive) des sites que j'ai pu identifier qui proposent des fans-traductions en français des romans chinois Danmei.
