LiuShen Week 2020 [TRADUCCIÓN]

Día 3

Safe — Seguro.

Resumen:

Liu Qingge regresa, sangriento y exhausto, pero eufórico. Lleva una bestia sobre su hombro, sin pensar en el desastre que gotea de sus heridas. Shen Qingqiu se burla de él.

DÍA 3 - 16 DE JUNIO

Rituales

Liu Qingge regresa, sangriento y exhausto, pero eufórico. Lleva una bestia sobre su hombro, sin pensar en el desastre que gotea de sus heridas. Shen Qingqiu se burla de él.

"Estás sangrando casi tanto como esa pobre cosa", dice Shen Qingqiu.

"Se comió a todos los niños de una aldea", replica Liu Qingge mientras deja caer a la bestia justo en el césped de Shen Qingqiu. Lo mira fijamente por un momento y luego decide dejarlo para que el discípulo lo limpie por la mañana. Pueden diseccionarlo mañana después de sacarlo de su puerta.

"Bien, bien, merecía morir. Ahora entra para que pueda limpiarte, ya que parece que no sabes el significado de la palabra", dice Shen Qingqiu sin molestarse.

Liu Qingge hace un ruido resoplando pero lo sigue. A Shen Qingqiu le gusta este lado obediente de Liu Qingge, la forma en que se quita las capas de su armadura de batalla, de pie en nada más que pantalones ante él. Hay una veintena de cortes en su espalda donde la bestia lo atrapó con sus garras, algunos moretones de la pelea y una mordida de aspecto feo en el antebrazo de Liu Qingge.

"¿Liu-shidi alguna vez se detiene a pensar en los diversos venenos que poseen criaturas como estas?" Shen Qingqiu pregunta mientras recupera su bolsa médica.

"No", dice Liu Qingge. Se encoge de hombros. "Mi qi generalmente los quema antes de que sea un problema".

"Bruto". Liu Qingge se encoge de hombros de nuevo y se sienta en el sofá de Shen Qingqiu, a gusto aquí, y primero extiende el brazo.

"Este es el que más pica", dice Liu Qingge.

"Así que puedes sentir dolor. A veces me lo pregunto", dice Shen Qingqiu mientras lava la herida. Ya está infectado y huele mal; Shen Qingqiu sonríe cuando Liu Qingge hace una mueca. Le gustan estas pequeñas pistas de que bajo la armadura del Dios de la Guerra hay un hombre tonto.

"Detén eso", espeta Liu Qingge.

"Ooh, qué miedo. Tal vez no estarías tan irritable si no permitieras que todas las bestias en la montaña Cang Qing te muerdan", replica Shen Qingqiu, extendiendo una pasta delgada sobre la herida de Liu Qingge. Lo activa con una ráfaga de su qi y luego lo envuelve, acariciando su brazo. "Ahora muéstrame tu espalda. Vi que también había heridas allí".

"Dejaron de sangrar", dice Liu Qingge. Es tan terco para un adulto.

Shen Qingqiu ignora su puchero y suspira ante las marcas de garras. Se han cerrado por sí solos y, de hecho, han dejado de sangrar. Shen Qingqiu limpia la sangre seca y luego presiona un beso en el cuello de Liu Qingge. Liu Qingge se pone erguido, su espalda va recta como una vara, y Shen Qingqiu se ríe de él.

"¿Qué pasa, shidi? ¿Querías que me detuviera?"

"No", dice Liu Qingge de inmediato. Él traga, un escalofrío casi indetectable recorre su cuerpo. Si Shen Qingqiu no estuviera prestando tanta atención, seguramente se lo habría perdido.

"Entonces continuaré", murmura Shen Qingqiu, envolviendo sus brazos alrededor del estómago de Liu Qingge. Liu Qingge respira y luego apoya una mano sobre la de Shen Qingqiu, relajándose en su abrazo. "Me alegro de que hayas vuelto".

Liu Qingge hace un ruido suave para mostrar que escuchó. Sin embargo, Shen Qingqiu realmente no necesita que diga nada. Tiene lo que quiere, lo que necesita; tocar a Liu Qingge una vez que haya regresado es todo lo que necesita en este momento. Nunca detendría a Liu Qingge de salir y cazar lo que quisiera. Pero no niega que es mejor tenerlo aquí, seguro en casa.

Notas:

Ven a saludar en twitter https://twitter.com/scribblyorro

Actualización: UN AMIGO UN HIZO UN FANART. ES MUY BUENO Y MUY GENIAL.

https://twitter.com/ororogenese/status/1273151489184346115

Notas de traducción:

Sugerencias, reclamos, correcciones: a los comentarios.

Bye bye <3