mataku yang kusam
따분한 나의 눈빛이
wajah tanpa ekspresi
무표정했던 얼굴이
melihatmu bersinar
널 보며 빛나고 있어
Mata yang mengandungmu aneh
널 담은 눈동자는 odd
Biru yang mekar dalam diriku
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
Perasaan yang aku rasakan saat ini adalah benar
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
Nama aneh yang menggelitik bibirku
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
Aku tidak tahu hatiku begitu berwarna
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
Saya menari begitu banyak sehingga saya merasa pusing
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Ya ampun, ya Tuhan
Oh my, oh my God
Saya mengisi satu ruang lagi
한 칸 더 채우고 있어
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
Anda membuat saya merasa seperti sebelas
You make me feel like eleven
Transparan antara kau dan aku
투명한 너와 나의 사이
perhatikan baik-baik
가만히 들여다보다
ke dalam air yang beriak
일렁인 물결 속으로
jatuh untuk lebih
더 빠져드는 걸
Suasana ungu yang harum hari itu
그날 향기로운 보랏빛의 mood
Sebuah mimpi yang terasa menyenangkan meski berulang berkali-kali
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
Siapa yang berani membuat jantungku berdebar seperti ini
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
Aku tidak tahu hatiku begitu berwarna
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
Saya menari begitu banyak sehingga saya merasa pusing
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Ya ampun, ya Tuhan
Oh my, oh my God
Saya mengisi satu ruang lagi
한 칸 더 채우고 있어
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
Anda membuat saya merasa seperti sebelas (hei)
You make me feel like eleven (hey)
Anda di depan saya (hei)
내 앞에 있는 너를 (hey)
Aku tercermin di mata itu (Aku tercermin di mata itu)
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Aya, aya, aya (lihat itu masih)
Aya, aya, aya (가만히 바라봐)
kamu di depanku
내 앞에 있는 너를
aku terpantul di mata itu
그 눈에 비친 나를
Lihat saya
가만히 바라봐
Jangan katakan sekarang
Don't say now
jangan terburu-buru
서둘러 오진 마
Saya suka momen ini
이 순간이 좋아 난
Saya tidak tahu bahwa hati saya sangat berwarna (wow, wow, wow)
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (wow, wow, wow)
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
Saya menari begitu banyak sehingga saya merasa pusing
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Ya ampun, ya Tuhan
Oh my, oh my God
Saya mengisi satu ruang lagi
한 칸 더 채우고 있어
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
Anda membuat saya merasa seperti sebelas
You make me feel like eleven
kamu di depanku
내 앞에 있는 너를
aku terpantul di mata itu
그 눈에 비친 나를
Aya, aya, aya
Aya, aya, aya
kamu di depanku
내 앞에 있는 너를
aku terpantul di mata itu
그 눈에 비친 나를
aku datang untuk mencintai
사랑하게 됐거든
