Звезда вокруг Солнца / The Star Around The Sun

глава 20

В этот момент шум вентилятора в комнате внезапно стал громче.

Затем Фан Цзяньюань переключил свое внимание с будильника на напольный вентилятор.

Вентилятор издавал звук вууу , который звучал как болезненный вой внутреннего механизма. Хотя звук был громким, вращение вентилятора постепенно замедлялось. Фан Цзяньюань ошеломленно уставился на него, и как только он почти остановился, он снова резко начал ускоряться, лопасти вентилятора яростно вращались. Продержавшись какое-то время, вскоре вентилятор снова замедлился.

После нескольких поворотов туда-сюда шум вентилятора внезапно прекратился, и в комнате сразу стало тихо. Лопасти вентилятора от оставшейся инерции несколько раз провернулись, а затем вяло остановились. 

Фан Цзяньюань встал с кровати, засунул ноги в тапочки и подошел к электрическому вентилятору, хлопая его по большой опущенной голове.

Ответа не последовало.

Фан Цзяньюань вытащил вилку вентилятора из розетки и снова вставил ее, но вентилятор по-прежнему не реагировал.

Казалось, этот вентилятор сломался.

На лбу Фан Цзяньюаня выступили капли пота.

Он выключил свет в комнате, открыл окно до упора и тихо сел на письменный стол перед окном.

Хотя была ночь, не было ни следа ветра, и все, что мог чувствовать Фан Цзяньюань, — душный летний зной, наполненный влагой, которая обволакивала все его тело и стремилась проникнуть в каждую пору, быстро превращаясь в поток пота.

Очевидно, ваше душевное спокойствие не могло быть охлаждено естественным образом, подумал про себя Фан Цзяньюань, кроме того, разум Фан Цзяньюаня совсем не был спокоен.

Находиться в этой жаркой и душной комнате было действительно тяжело. Наконец он вспомнил, что внизу в продуктовом магазине был еще один напольный вентилятор, который сейчас не использовался.

Фан Цзяньюань спрыгнул со стола и быстро вышел из комнаты, чтобы спуститься вниз. 

Он не включил свет по пути вниз. Свет проникал сквозь стеклянное окно на углу лестницы, и каждая ступенька была смутно видна.

В продуктовом магазине на первом этаже было немного темнее. Фан Цзяньюань присел, нащупывая в темноте вилку вентилятора.

В это время небольшая деревянная дверь слева от входа в продуктовый магазин была открыта снаружи.

Когда Юй Хайян перешагнул порог и вошел, он услышал шум в темноте, указывающий на движение, и спросил: «Кто это?»

Фан Цзяньюань наконец почувствовал вилку в руке, вытащил ее и встал.

Юй Хайян тоже нащупал выключатель на стене, затем слегка потянул за него, чтобы включить лампу накаливания наверху.

Глаза Фан Цзяньюаня внезапно заметили внезапную яркость, и он неловко сузил глаза.

Юй Хайян тоже ясно видел его и, стоя на месте, потянулся, чтобы закрыть маленькую деревянную дверь.

Фан Цзяньюань приспособился к свету и увидел, что Юй Хайян смотрит на него с улыбкой на лице. Он посмотрел на себя и обнаружил, что его спальная одежда, белая майка, была сдвинута набок, обнажая светлый сосок на его обнаженной груди.

В панике он неловко натянул майку на место.

Юй Хайян сделал шаг вперед, глядя на него, но не говоря ни слова.

Фан Цзяньюань тоже не издал ни звука и наклонился, чтобы поднять веер, затем наполовину отнес его, наполовину потащил к лестнице.