Paper Hearts - Drarry (VF)

Paper Hearts

Bonjour à tous !  Ceci est encore un nouvel OS de @DorthyAnnDrarry que je trouve à la fois simple, efficace, original et mignon. 

Il se déroule après la guerre, durant leur huitième année à Poudlard.

Encore une fois, je rappelle que l'histoire n'est donc pas de moi, je ne fais que la traduire et que, donc, tout le mérite revient à l'auteure.

Vous pouvez retrouvez d'autres Drarry en anglais sur son compte ou les traductions sur le mien.

Bonne lecture ! 

.

.

.

Harry baissa les yeux sur la grue rose assise au centre d'un bureau vide. Chaque bord était net et parfait, sans une seule ride ni pli amusant. Il toucha une aile, la faisant basculer avec le poids de son doigt. C'était beau. Et délicat. Et familier.

"Harry ! Tu viens ?" cria Ron.

Hermione appela du fond du couloir, sa voix faible et s'estompant, " Nous allons être en retard pour les Sortilèges !"

Harry hésita puis ramassa la grue, la plia à plat et la glissa dans son manuel.

Il avait complètement oublié l'origami jusqu'à une semaine plus tard quand il en trouva un autre, un papillon en papier violet chatoyant. Harry l'emporta avec lui, et cette nuit-là il sortit la grue de son manuel et les posa toutes les deux sur sa table de chevet. Ils étaient flous quand il enleva ses lunettes, tournant la tête pour les regarder alors qu'il s'endormit. 

Pour la première fois depuis des lustres, il avait bien dormi et s'était réveillé sans qu'aucun cauchemar persistant ne trouble son esprit.

Après cela, il prit l'habitude de scruter le bureau de chaque classe à la recherche d'objets en papier délicats. Il  collectionna des grues, des fleurs, des oiseaux et des papillons de toutes les couleurs imaginables, sur du papier qui scintillait ou se fanait en pastels doux ou étaient imprimés avec des motifs subtils.

Ce n'était pas exactement un mystère quant à savoir qui les fabriquait ; Drago n'essayait pas de cacher ses œuvres. Il les pliait en classe quand les professeurs donnaient des cours, sa plume enchantée pour prendre des notes pour lui tandis que ses longs doigts pâles manipulaient les petits carrés de papier.

Harry avait de la chance qu'Hermione prenne des notes impeccables car une fois qu'il avait vu Drago commencer à plier, il se retrouvait complètement transpercé. La fabrication de l'origami était en quelque sorte aussi apaisante que la création finie.

Au fil de la semaine, Drago commença à essayer de nouvelles choses, des renards, des poissons, des brides plus complexes et un dragon en papier rouge qui se déplaçait comme une flamme vacillante sous la lumière. La table de chevet d'Harry était tellement bondée que des morceaux risquaient constamment de tomber au sol, mais il ne pouvait pas se résoudre à s'en débarrasser même un.

Ce n'est que lorsque Luna s'approcha de lui, un loup en origami plié dans du papier noir parsemé d'étoiles argentées en équilibre sur sa paume tendue, en disant: " Drago a laissé cela dans d'anciennes runes." qu'il réalisa, non seulement toute la tour Gryffondor était au courant de sa collection - et d'où elle venait - mais elle se répandait rapidement dans toute l'école. Lorsque d'autres étudiants, certains qu'il ne reconnaissait même pas, vinrent lui offrir un des origami de Drago, il voulait mourir de gêne, mais il ne pouvait pas se résoudre à ne pas le prendre.

« Alors, » dit Ron avec un soupir alors qu'Harry sortait un éléphant en papier de son sac pour l'ajouter à sa collection, « tu aimes bien ce crétin ?