[trans] paubaya, jaywon

paubaya.

paubaya, tiếng việt là từ bỏ.
giao phó một người mình rất yêu cho người khác.

-

jungwon và jay, họ là một cặp đôi hoàn hảo. hai người họ gặp nhau vào những năm đầu tiên của đại học.

jungwon là người để ý đến đối phương trước. em sẽ nhìn người mình thầm thương từ đằng xa bất cứ khi nào em có thể, và cười thật tươi trước gần như là mọi việc jay làm. đối với người khác nó có vẻ kì lạ, nhưng jungwon thật sự thương jay rất nhiều. nhưng jungwon chưa bao giờ có cơ hội bắt chuyện với jay cả, cho đến khi sunoo biết về danh tính crush của cậu em thân thiết.

"thế là em thích jay hyung thật à?" sunoo cảm thán, nhưng giọng điệu thì giống như đang trêu jungwon hơn.

"anh be bé cái tiếng thôi, lỡ như có ai đó nghe được thì sao?" jungwon khẽ la lên. "đúng, em là đang thích anh ấy đấy. anh giúp em được không?"

"tất nhiên rồi! em là bạn thân của anh mà, nên anh sẽ làm hết tất cả vì em thôi đó jungwon." sunoo cười tít cả mắt lên vì phấn khích, thậm chí vui vẻ đến nỗi nhéo má người nhỏ hơn như thể rằng jungwon thật sự lớn lên bằng chính tay mình dạy dỗ. "em nói xem, anh phải làm gì mới giúp được em?"

jungwon suy nghĩ một hồi, sau đó liền nở một nụ cười nhẹ. "em sẽ làm một thứ gì đó đơn giản thôi. đơn giản nhưng đủ để bày tỏ rằng em thích anh ấy đến nhường nào."

-

thế là từ ngày hôm đó, jay bắt đầu nhận được một lá thư, đôi khi sẽ có thêm một thanh chocolate từ sunoo.

"một lá thư lại được giao đến cho jay hyung này!" sunoo reo lên, tay vẫn cầm chiếc phong bì xinh xắn mà trong đó lại chứa thêm một lá thư nho nhỏ.

"đến khi nào em mới cho anh biết người gửi mấy lá thư này thế hả sunoo? em đang làm anh tò mò muốn chết luôn đây này." jay nói, tay cẩn thận xé phong bì ra rồi chăm chú đọc.

jay nở một nụ cười nhẹ. những câu từ trong lá thư ấy dễ thương quá đỗi, dễ thương đến mức mà tim của anh cứ như tan chảy ra vậy. jay không nói, nhưng sự thật rằng việc đọc những lá thư đó khiến cho anh cảm thấy mỗi ngày trôi qua thật sự rất vui vẻ.

jungwon đứng từ xa ngắm nhìn, tim bỗng chốc hẵng đi một nhịp khi thấy một nụ cười thật tươi của người mình thương.

"cứ thế này thì anh định chừng nào mới nói cho hyung ấy biết mấy bức thư đó là anh viết vậy?" ni-ki, người mà bây giờ đang đứng cạnh jungwon, than thở.

"thế thì chừng nào em mới định nói cho sunoo biết rằng em đã thích anh ấy từ cái hồi xa lắc xa lơ nào hả?" jungwon cũng không vừa mà bật lại làm cậu bạn nhỏ hơn đảo mắt ngán ngẩm, nín họng không dám hó hé thêm tiếng nào nữa.

-

jungwon và sunoo đang vui vẻ cùng nhau đi đến lớp học tiếp theo nhưng rồi phải dừng lại giữa chừng, vì có một cô gái đang tỏ tình với jay.

nó không làm ảnh hưởng đến jungwon nhiều lắm, thật ra là có, nhưng cô gái đó đang nói dối. cô ta rất thản nhiên như có như không mà tự nhận rằng mình chính là người đã chủ nhân của tất cả đống thư từ jungwon đã viết.