O Pequeno Pú Táo em busca de um marido (Bringing a husband home)

Capítulo 1

Esta tradução foi feita por Nan_Feng. Qualquer copia integral ou parcial desta tradução será denunciada. E obrigada Shishi pela obra encantadora.😊

(Esta história é uma sequência da novel "My Wangfei is a man" e começa 9 anos depois dos eventos finais daquela novel)

Dongfang Junting é o quarto filho da família do príncipe Jing, apelidado de PuTao (*pútáo, significa "uvas").

O Príncipe de Jing [1], Dongfang Hao Ye, é uma pessoa muito importante no Reino de Wen. Ele é o único irmão mais novo da mesma mãe do atual Imperador, e não apenas detém o poder real, mas também controla secretamente o poder da Porta Leste, uma grande seita do jianghu[2]. O mais importante é que sua Majestade, o Imperador, não teve filhos homens e fez do terceiro filho do Príncipe Jing, Dongfang JunHe [3], o Príncipe Herdeiro. Isto significa que o Príncipe Jing é o verdadeiro pai do próximo Imperador do Reino Wen. Com estas múltiplas identidades dignas e poderosas, fica claro que o Príncipe Jing está quase acima de todos os outros no Reino Wen.

Como quarto filho da família do Príncipe de Jing, Dongfang JunTing cresceu com o vento nas costas e as uvas na ponta dos dedos. Entretanto, ele tinha uma estranha tendência a ser feminino e delicado, de modo que, quando cresceu, seu maior desejo era encontrar um homem para se casar.

O quarto filho do Príncipe Jing não era o único culpado por seu temperamento. Pois sua "mãe" era um homem e seu pai o criou como uma filha.

Esta é uma longa história. Embora o Príncipe Jing tivesse uma alta posição no Reino Wen, seu evento mais famoso foi quando se casou com um homem com grande pompa. E esse homem não era um homem comum, ele era o irmão do Príncipe BeiTang do Reino Ming - BeiTang Yao Yue.

O Reino Ming e o Reino Wen vivem um ao lado do outro, duas das maiores potências das Planícies Centrais atualmente e o status do Príncipe Beitang no Reino Ming é comparável ao do Príncipe Jing, apenas mais alto e não mais baixo. O casamento entre o príncipe Jing Dongfang HaoYe e BeiTang Yao Yue foi um casamento feito com muito bom gosto e foi tão grandioso que foi uma sensação naquela época.

Mas, o mais inacreditável é que Beitang Yao Yue era um descendente do clã Moye (* moye 摩耶). Não se teve notícias desse clã por quase 200 anos. Só se conhecia a lenda sobre eles. A lenda dizia que tanto homens como mulheres da tribo Moye eram férteis. E a lenda era incrivelmente fiel à realidade, pois, depois de se casar com Dongfang HaoYe, YaoYue deu à luz cinco filhos seguidos. A imperatriz Viúva estava muito feliz e o atual imperador estava tão contente que, sem cerimônia, "roubou" um de seus sobrinhos e o adotou como seu filho.

Crescendo em tal família, não parece estranho que o quarto filho, Dongfang JunTing, seja um homem assim. Mas talvez sua natureza feminina não seja totalmente natural. Quando o wangfei (*esposa real) do prícipe Jing deu à luz três filhos em rápida sucessão, o jovem Príncipe Dongfang Hao Ye, - também chamado de Príncipe Jing, porque era o mais jovem da família real. Como era chamado de 'Jovem Príncipe' em sua juventude, muitos idosos ainda o chamavam assim, o que parecia mais afetuoso - enfim, o jovem pai ficou encantado com os bebês, mas sempre quis uma filha. Mais tarde, quando seu wangfei YaoYue, estava grávido novamente, ele implorou por uma receita para dar à luz uma filha e ficou pasmo por ser enganado mesmo gastando incontáveis quantidades de prata, apenas para ver wangfei dar à luz um outro filho. O jovem príncipe ficou tão desiludido que quando viu que seu filho JunTing nasceu como uma bola de jade rosa, ele simplesmente o criou como uma filha.