este futuro é uma merda e vamos mudá-lo

Nós nos vemos apenas em casamentos e funerais, Parte 1

NOTAS:

Eu não sei o porquê mas ultimamente minhas traduções não estão mostrando o nome e nem a sinopse, alguém poderia me explicar o que está acontecendo?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Era um dia comum. Triste, talvez, mas para todos os efeitos, verdade. Não havia nada que indicasse que algo incomum estava para acontecer, nada que indicasse que o dia seria preenchido com algo mais do que refeições, treinamento e talvez tempo para uma pequena conversa entre irmãos.

O que se seguiu foi tudo menos isso.

O café da manhã na Umbrella Academy era um evento tranquilo, menos rigoroso pela ausência de Reginald Hargreeves, que preferia não ver as crianças até o final do dia. Grace sorriu e distribuiu colheradas de ovos, a jarra de suco de laranja desceu pela mesa, e o único som foi o raspar de garfos de metal contra os pratos.

As sete crianças Hargreeves tinham doze anos, faltando uma semana para completar treze anos. Seria o último aniversário que todos os sete passariam juntos, mas eles não sabiam disso. Eles não sabiam de nada, e foi essa falta de conhecimento (juntamente com alguma interferência) que levou a campainha a tocar.

Essa foi a primeira coisa incomum do dia, e estava prestes a ficar mais estranho.

Grace franziu a testa ligeiramente - convidados não eram esperados e a correspondência normalmente não chegava até perto do meio-dia, mas ela foi até a porta de qualquer maneira.

"É uma carta", disse ela, voltando para a sala de jantar. "Dirigido a todos vocês. Talvez um cartão de aniversário antecipado ou algum tipo de carta de fã?"

Todos olharam para ela. Um estava mais próximo, e mesmo que não estivesse, ele teria pegado o envelope de qualquer maneira. Ele franziu a testa. "É dirigido a todos nós."

"Mamãe acabou de dizer isso," zombou Dois, cruzando os braços.

Um olhou para ele, engoliu um comentário em troca e apenas apontou para o envelope.

"Ah", disse Dois. "Oh, você quis dizer todos nós."

Os olhos giraram, e Seven sentiu suas bochechas esquentarem. "Está endereçado a mim também?" ela perguntou, cautelosamente, como se fosse algum tipo de piada.

Um deu de ombros e começou a abrir a carta. Seus irmãos se inclinaram, mas assim que o selo foi quebrado, a segunda coisa estranha aconteceu: o mundo congelou.

No começo, era difícil dizer. Às vezes, Grace podia ficar muito quieta, e não era como se houvesse muita atividade acontecendo, mas foi o silêncio profundamente intenso que causou a primeira onda de preocupação.

"Todos os pássaros simplesmente... pararam?" sussurrou Três, e a boca de Grace se congelou no meio de um sorriso. "O que a carta diz?"

Os olhos de um examinaram a página. "Se você está interessado em aprender informações que podem salvar suas vidas e as vidas de todo o planeta, faça uma votação unânime. Não tome essa decisão de ânimo leve." Ele olhou para cima, tenso.

"Bem, isso é estúpido", disse Cinco. "Somos super-heróis, é claro que diríamos sim."

"Eu não sei, isso não soa super falso para você? Quem poderia ter informações sobre como salvar o planeta inteiro?" Quatro revirou os olhos.

"Sim, pode ser algum esquisito", disse Seis. "Mas o que diz que temos que fazer? Nos encontramos em algum lugar?"

Um balançou a cabeça. "É isso", disse ele, inquieto. "Apenas uma votação unânime."