love, sex, dreams||Türkçe Çeviri//DNF

eleven

"Her şey yolunda mı?"

Eret'in derin sesi kulaklığımda yankılanıyor. Onunla bire bir konuşmayalı çok uzun zaman oldu. toplantılar ve kayıtların yanı sıra düzenleme son zamanlarda zamanımı yalıyor ve onunla sadece smp üzerinde oynarken konuşma şansım oluyor.

Çok yazık, çünkü Eret kanalım havalandığı günden beri tanıdığım en soğukkanlı insanlardan biri. Onun kadar iyi tavsiye veren insanlar bulmak nadirdir. Hiçbir zaman yabancı bir bakış açısıyla yakın arkadaş olarak görülmeyiz, ama gerçekte özel olarak çok iyi anlaşıyoruz.

"Bilmiyorum. Bok olmuştur.. kafa karıştırıcı."

Sandalyeme yaslanarak kollarımı başımın arkasına koyuyorum. Önmdeki monitörler odadaki tek ışık kaynakları. bunlardan biri minecraft başlık ekranı yukarı çekti, diğeri ise özel discord çağrımız.

"Evet, yayın sırasında biraz kötü göründüğünü fark ettim." diyor.

"Bunları her zaman nasıl fark ediyorsun?" diye kıkırdadım, gerçekten merak ettim.

"Bilmiyorum, iyi bir insan okuyucuyum sanırım."

O konuşurken profil resminin etrafında yeşil bir daire beliriyor ve ben kendimi büyüleniyor buluyorum. Yorgun gözlerim yok olurken izliyor, sadece saniyeler sonra daha fazla ses çıkardığında tekrar gelmek için.

"Aklında özel bir şey mi var?"

"Oh, evet, kesinlikle," mırıldandım.

"Bana anlat."

Bir süre durakladım, ne söyleyeceğimi tartışıyordum. Nereden başlayacağım, ona ne kadar söyleyeceğim? Eret'e güvenebilirim, değil mi? Kesinlikle başka kimseye dedikodu yapmaz.

"Yanii.." diye başlıyorum, o'nun dışına çıkıyorum, "her şeyden önce, ben biseksüelim. Ve evet, söylediğim ilk kişisin."

"Bu harika!" diye cevap veriyor ve neredeyse yüzündeki gülümsemeyi duyabiliyorum.

"Bir süredir biliyordum ama insanlara söylemek zor. Özellikle de bu kadar büyük bir takipçin varsa. bok kolayca sızar ve geri tepme alırsınız ve... evet. Bu konuda bu kadar cesur ve açık olduğunuz için size gerçekten hayranım."

Bu iyi hissettirdi. eret, cinselliğim hakkında açılmaya gelince her zaman doğal bir ilk seçenekti, çoğunlukla doğru anı bulmakla ilgiliydi.

"Hey, herkes farklı. Takiplerimi bir şekilde onun etrafında kurdum, ama sen yapmadın. istediğiniz kadar zaman ayırabilirsiniz veya kendinizi yeterince rahat hissetmiyorsanız, sessiz kalmanıza da izin verilir."

"Her halükarda, önce bana gelmeyi seçtiğin için gururum okşandı. Ve sadece ben olsam bile, bu çok cesurca! Bu korkunç bir şey olabilir."

"Teşekkür ederim, çok naziksin", diye yorumluyorum, dudaklarım kocaman bir sırıtışa kıvrılıyor.

"Sorun değil dostum."

Sırtımı uzatıyorum, uzun süre sandalyemde kalmaktan kaynaklanan çatlak seslere sızlanıyorum. Yumuşak ve sıcak bir şey aniden ayağıma süprer ve yerdeki lekeleri görmek için karanlıkta aşağı bakıyorum. Beni dürtiyor, dikkatimi çekiyor. Mırıldanmalarının ve miyavlarının ne kadar sevimli olduğuna gülüyorum, memnuniyetle onu alıp kucağıma koyuyorum.

"ama bu sadece bir parçası," diye iç geçiriyorum, "buzdağının ucu, ya da ne derlerse desinler."

sonunda rahat etmeden önce biraz dönüp duruyor. Gözlerinin kapanmaya başlaması uzun sürmez ve çok geçmeden uykuya dalar.