možná v dalším životě

kapitola 13: bůh nebo démon?

  [ POV Tomioka Giyuu ]

Kde to jsem?  Nebojoval jsem právě s Upper Moon Three?  Bojoval jsem s Rengoku, abych ochránil cestující a Tanjira, ale... Kde je Tanjiro?  Kde je ?  je v bezpečí?  naživu?  Byla jeho bodná rána ošetřena? Nevidím ho.  Je taková tma, že ani nedokážu rozeznat jeho postavu.  Odpoví, když na něj zavolám, ne?  Je dost blízko, aby mě slyšel, že?

Předtím byl jen pár stop ode mě, takže by mě měl slyšet.
Nemohu mluvit ... ? Stalo se mi něco s hlasivkami ? To není důležité . Musím najít Tanjira a ujistit se , že je ... Proč ... Proč nemůžu  cítím zem ? Nemám pocit , že visím ve vzduchu . Vznáším se ? I když se vznáším , musím najít způsob , jak se pohybovat a navigovat . Nemohu mluvit...

Počkej, můžu se vůbec pohnout?  Pokud se pokusím natáhnout ruku... Nehýbe se... To není správné.  Nemám ruce, abych se mohl hýbat.  Nemám ani nohy, ani hlavu, abych se mohl hýbat.  Cítím se jako malá koule... Jak se dostanu k Tanjirovi takhle?  Musí tam něco být

" Myslet si , že jsi zemřel tak brzy . "

Zemřel ? 
Zemřel jsem ?
Důvod, proč necítím své končetiny... Důvod, proč se cítím jako malá koule... Důvod, proč se nemohu hýbat... Zemřel jsem a přišel o tělo.  Je to to, co lidé nazývají duchovní formou?  "Správně!"
Cože?  Můžeš mě slyšet ?  "To je-" Je Tanjiro v pořádku?
"Je v pořádku! Ale neměl by ses víc obávat o svou vlastní situaci?" Moje vlastní situace?  Je mi to celkem jedno . Teď, když vím, že je Tanjiro v pořádku, můžu odpočívat v pokoji.  "Nechceš mu říct, jak se cítíš?"  Jo, vždycky jsem mu chtěl říct, co cítím, ale poprvé jsem sebral odvahu a.....  No... nechci na to myslet.

"Myslíš si, že se toho snadno vzdáš." Nemůžu nic dělat.  Už jsem mrtvý .
této podobě ho nevidím a i kdybych mohl , nechci ho pronásledovat .  Jen bych ho spíš rušil než pomáhal.  "Takže kdybys měl fyzické tělo, chtěl bys být znovu po jeho boku?" Samozřejmě.  Už jen to, že jsem od něj pryč, je mučivé.  Když on...
Když zemřel, nevěděl jsem, co se sebou dělat.  Tady je to stejné.  Neslyším jeho hlas ani ho nedržím za ruce.  Jeho tvář si dokážu představit jen ve své mysli.  Díky tomu si uvědomuji, jak ho už nikdy neuvidím.  "Vidím... dělat co...?" Další šance získat jeho srdce a učinit ho svým.  Šance žít život po boku svého milovaného a způsob, jak zajistit, aby se nezamiloval do nikoho jiného.
Nezní to hezky?  "Chceš třetí šanci?" Opravdu můžu?  Mohu opravdu znovu vidět Tanjira?  "Je to tak! Řekni to slovo a můžeš být zase vedle něj." Není to nemožné?  Přivést někoho zpět k životu?  I když můžete, jaké fyzické tělo mi dáte?  Není to tak, že bys mi mohl z ničeho nic udělat nového.