even when it hurts ✿

12 4 4
                                    

Olá pessoas de Deus!

Espero que estejam bem, que a paz de Cristo esteja com cada um :)

Hoje eu decidi trazer a vocês mais um louvor que eu gosto muito e acho a letra incrivelmente bonita e muito tocante.

Com certeza, toda vez que ouço esse louvor, sou tocada pelo Espírito Santo, é muito boa a sensação. É um louvor de adoração ao Senhor, literalmente, afinal no próprio título já diz Praise Song.

Fala sobre louvar a Deus em todos os momentos, mesmo nas piores circunstâncias. Mesmo que não haja mais força e nem saída, vamos apenas louvar Aquele que é, que era e que há de vir.

Eu gosto muito dela pois me é como se fortalecesse minha fé no meu Deus Todo Poderoso. A letra da música é como uma oração/adoração sincera ao nosso Senhor.

Enfim, eu recomendo muito que ouçam, é muito boa!

Que Deus abençoe muito cada um de vocês e até a próxima ❤️

✧✧✧

Even when it hurts - Hillsong United

Take this fainted heart
Take these tainted hands
Wash me in Your love
Come like grace again

Even when my strength is lost, I’ll praise You
Even when I have no song, I’ll praise You
Even when it’s hard to find the words
Louder then I’ll sing Your praise
I will only sing Your praise

Take this mountain weight
Take these ocean tears
Hold me through the trial
Come like hope again

Even when the fight seems lost,
I’ll praise You
Even when it hurts like hell, I’ll praise You
Even when it makes no sense to sing
Louder then I’ll sing Your praise, ooh
I will only sing Your praise, ooh

I will only sing Your praise
I will only sing Your praise
I will only sing Your praise

And my heart burns only for You
Your are all, You are all I want
And my soul waits only for You
And I will sing till the morning has come

Lord, my heart burns only for You
Your are all, You are all I want
And my soul waits only for You
And I will sing till the miracle comes, yeah

I will only sing Your praise
I will only sing Your praise
I will only sing Your praise

Even when the morning comes,
I’ll praise You
Even when the fight is won, I’ll praise You
Even when my time on Earth is done
Louder then I’ll sing Your praise
I will only sing Your praise

Tradução (by eu mesma)
Mesmo quando doer

Pegue esse fraco coração
Pegue essas mãos machadas
Lave-me em Seu amor
Venha como graça novamente

Mesmo quando minha força estiver perdida, eu Te louvarei
Mesmo quando eu não tiver nenhuma música, eu Te louvarei
Mesmo quando for difícil achar palavras
Mais alto, então, eu Te louvarei
Eu simplesmente Te louvarei

Pegue esse peso como uma montanha
Pegue esse oceano de lágrimas
Me abrace durante as provações
Venha como esperança novamente

Mesmo quando a luta parecer perdida,
eu Te louvarei
Mesmo quando doer como o inferno,
eu Te louvarei
Mesmo quando não fizer sentido cantar,
Mais alto, então, eu Te louvarei
Eu simplesmente Te louvarei

Eu simplesmente te louvarei (x3)

E meu coração queima somente por Ti
Tu és tudo, Tu és tudo o que eu quero
E minha alma espera apenas por Ti
E eu cantarei até que a manhã chegue

Senhor, meu coração queima somente por Ti
Tu és tudo, Tu és tudo o que quero
E minha alma espera apenas por Ti
E eu cantarei até o milagre chegar

Eu simplesmente Te louvarei (x3)

Mesmo quando a manhã chegar,
eu Te louvarei
Mesmo quando a guerra for vencida,
eu Te louvarei
Mesmo quando meu tempo na Terra estiver acabado, eu Te louvarei
Mais alto, então, eu Te louvarei
Eu simplesmente Te louvarei

✧✧✧

my dearest friend...Onde histórias criam vida. Descubra agora