O último desejo de Cupido - Concluído

Parte 7-1

Era muito tarde quando o carro de Thapakorn estava estacionando na frente da casa com as luzes acesas. A garota sentada ao lado dele se virou para olhá-lo.

"Estacione o carro na garagem, por que você está parando aqui?"

"Eu só vim te pegar."

"Ah, onde você vai dormir?"

"Na casa de Ai Non."

"Por que você vai dormir na casa de Ai Non? Durma aqui, há espaço suficiente. Além disso, você tem que ir ao escritório de manhã cedo, quem me disse que eu não podia ficar no escritório depois das cinco? Você tem que ir supervisionar a fazenda comigo, além do trabalho não estar terminado," a outra pessoa falou com uma cara séria, mas Thapakorn riu baixinho.

"Eu posso chegar mais cedo."

"Então por que você quer dormir em outro lugar?"

"Eu não quero que você pense muito", as palavras do homem alto fizeram a outra pessoa entender, mas ele ainda se sentia bastante irritado.

"...Mesmo que eu seja dono de metade deste lugar, se eu dormir aqui as pessoas começaram a pensar que eu estou tentando substituir alguém que ainda está doente no hospital e se eles me virem muito apegado ao corpo de Lin, eles vão pense ainda mais". (NT: Bom errado ele não está)

Com as palavras do homem alto, Sawin sentiu como se a ampulheta tivesse sido virada de cabeça para baixo e ele tivesse sido enviado de volta para sete anos atrás, quando o ódio rapidamente se espalhou por seu coração ao pensar que Thapakorn o havia traído. Naquela época ele não queria ouvir nenhuma palavra e também a outra parte ficou em silêncio quando ouviu como seu nome foi mencionado como um dos proprietários da fazenda Warodom. O ódio queimava no coração de Sawin ao pensar que seu melhor amigo não era diferente de seus parentes, como Indra ou Anucha, que esperavam ansiosamente para levar a fazenda de seu pai. (NT: não saber o porque o Win pensa que o Korn o traiu está me corroendo)

"Por que você não disse isso naquele dia?"

Thapakorn ficou calado, ou seja, nem teve chance de falar, pois quando o testamento foi lido e seu nome foi listado como um dos donos da fazenda, Pornuma não explicou nada, apenas fez uma careta como se ele tinha acabado de descobrir. Naquele momento, Thapakorn percebeu que era ele quem havia sido traído, pois quando Sawin começou a acusá-lo de ser um demônio que só queria tomar sua herança, Pornuma não disse nada, a cada palavra de seu filho ele só se tornou mais silenciosos e, a partir desse momento, a amizade que eles queimaram e ficaram apenas cinzas.

"Deixe estar", disse ele com um encolher de ombros. Grandes olhos redondos o encararam enquanto a luz da porta refletia nos olhos cheios de dor de Sawin.

"... E os meus sentimentos? como você pode deixá-los assim?" A pergunta de Sawin fez o coração do ouvinte tremer, mas Thapakorn ficou em silêncio. (NT: Porra até o meu ta tremendo)

"Há sete anos me pergunto todos os dias o que fiz de errado para que meu amigo mais confiável fizesse algo assim comigo, por que o amigo que está comigo desde que me lembro herdou a herança do meu pai? Por que meu amigo não é diferente dos irmãos mais novos de meu pai? Você sabe o quão decepcionado eu estava? Você sabe o quão triste eu me senti? Por esses sete anos eu tive esses sentimentos e você vem hoje e me diz para deixar por isso mesmo?"

"É melhor você me odiar do que odiar outra pessoa," Thapakorn disse baixinho antes de olhar para cima para ver a pessoa sentada ali olhando para ele com sentimentos contraditórios. Seus olhos grandes e redondos estão cheios de dor e dúvida. (NT: Eu to no ponto da loucura eu juro)

"Que significa isso?"

"Acabou, Win. Não adianta dizer nada agora, você me odiava há sete anos, não há como voltar atrás e consertar isso, mas depois disso...