[ En réécriture] Everything I do , leads me back to you

Chapitre III : Alpheus & Arethusa

1 janvier

Dans la famille Santana , tous les premiers jours de l'an notre mère fait la grève de la cuisine. Avec la fête d'hier tout le monde est parti avec des reste et le frigo est vide . Alors nous allons manger le petit-déjeuner , le dîner , le souper et même le goûter dans un restaurant différent . Pour commencer la journée, c'est mon Papa qui choisis  le restaurant : McDonalds . Drôle de choix à dix heures du mat.

Fixant le plateau que le serveur avait placé devant moi . Je ne peux avaler quoi que soit . Plusieurs questions parcourent mon esprit . Combien de calories se trouvent dans ce Bacon & egg ?  Les célèbres mannequins s'autorisent t'elle à manger un pancakes au chocolat ? Ou bien encore comment réussirais-je à éliminer ce latte macchiato bourré de sucre .
La voix de mon père me sort de mes sombres pensées .

- Mija tu ne manges pas ?

- Si si !

Je m'empresse d'avaler mon petit-déjeuner car je sais que sinon mon père serait capable de m'en obliger . Les aliments touchant mon palais me brûle la gorge et je sens mon ventre se ballonné à mesure que j'ingurgite la nourriture .

Je prétexte un maux de ventre pour me rendre au toilette . Sur place , déposant cinquante centimes sur le comptoir . Je me précipite vers la cuvette des toilettes et" j'évacuai" ce bacon & egg , le café et les pancakes que je venais tout juste d'ingurgiter .

Je reste encore quelques minutes dans la toilette à pleurer . Encore du vomi sur les doigts . Comment bien commencer l'année ! Combien de temps encore mon corps sera t'il mon ennemie ?

Soudain ma sœur toqua à la porte des toilettes .

- Ines estas aqui ? ( Ines tu es là ? )

- Sí .(Sí)

- Sors de là . m'ordonna-t-elle .

- A ver , a ver , estoy saliendo ! [ C'est bon , je suis en train de sortir !]
dis-je la voix tremblante.

Julieta me toisa du regard .

- ¿Que estas haciendo ? [Qu'est-ce que tu es en train de faire ?]

- Nada . [Rien ]

- ¿Pues , porqué estas llorando? [ Alors , pourquoi es-tu entrain de pleurer ?]

- No estoy , j'ai l'air d'avoir pleuré ? [ Je ne suis pas en train de pleurer ]

- No me importa, ven rápido . Vamos a caminar en el mall.  [ Je m'en fiche , dépêches-toi on va au se balader dans le mall]

Ma mère voulait comme d'habitude nous trainer ma soeur et moi dans des magasins de vêtements .
Je déteste avoir à faire ça !
Pas d'avoirs de nouveaux habits , non ça j'adore .
Par contre , faire du shopping avec elles est un supplice .

Mamá insiste toujours pour que Julieta et moi essayons les même robes ou les mêmes pantalons . Et évidemment , ils lui vont toujours mieux à elle qu'à moi . Julieta ne se gêné jamais pour me dire que j'ai l'air d'un hipopótamo . Tandis que ma mère essaye de me rassurer en me disant " Si on prenait une taille au-dessus , tu te sentiras peut-être plus à l'aise " ou " Je ferais des retouches à la maison et il tira comme un gant " . Comme si avec une aiguille et un bout file un pantalon pourrait me faire ressembler à Julieta .