V+고있다
အဲ့Vကိုလုပ်လျက်ရှိတယ်
အဲ့Vကိုလုပ်နေတယ်
(လက်ရှိပြုဆဲ၊ ဖြစ်ဆဲကာလ)저는 책을 읽고 있어요.
I am reading a book.
ဂျောနု(န်) ချယ်ဂု(လ်)အီ(လ်)ဂိုအီဆောယို
ကျွန်တော်ကတော့စာအုပ်ကိုဖတ်လျက် ရှိတယ်저는 책을 읽어요.
I read a book.
ဂျောနု(န်)ချယ်ဂု(လ်)အီဂေါယို
ကျွန်တော်ကတော့စာအုပ်ကိုဖတ်တယ်저는일요일 오후에 집에서 책을 읽고 있었어요.( × )책을 읽었어요.(ㅇ)
ဂျောနု(န်)အီလယိုအီ(လ်)အိုဟူအဲဂျီဘဲဆောချယ်ဂု(လ်)အီ(လ်)ဂိုအီဆောဆောယို.(x)ချယ်ဂု(လ်)အီဆောဆောယို(o)
ကျွန်တော်ကတော့နေလည်မှာအိမ်မှာစာအုပ်ကိုဖတ်လျက်ရှိခဲ့ပါတယ်(အဲ့လိုမျိုးpast tense ပုံစံရေးရင်မှားပါတယ်).စာအုပ်ကိုဖတ်နေခဲ့တယ်(ဒီလိုရေးမှမှန်မှာပါ)책을 읽고 있어어요
စာအုပ်ကိုဖတ်လျက််ရှိနေခဲ့တယ်လို့ရေးချင်တယ်ဆိုနောက်ကစကားစပ်ထပ်ထည့်ပေးမှမှန်မှာပါအောက်ကပုံစံမျိုးရေးမှမှန်မှာပါ
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
일요일 오후에 집에서 책을 읽고 있었어요.그런데 그때 친구가 찾아왔어요.(ㅇ)
အီလယိုအီအိုဟူအဲဂျီဘဲဆောချယ်ဂု(လ်)အီ(လ်)ဂိုအီဆောဆောယို.ဂုရော(န်)ဒဲဂူတယ်ချီ(န်)ဂူဂါချာအာဝါဆောယို.
တနင်္ဂနွေနေလည်မှာအိမ်မှာစာအုပ်ကိုဖတ်လုပ်ရှိနေခဲ့တယ်.ဒါပေမဲ့သူငယ်ချင်းကရောက်လာခဲ့တယ်Example
가:학생이세요?
ဟာ(ဂ်)ဆယ်ငီဆဲယို
ကျောင်းသားလား
나:아니요 , 회사에 다니고 있어요.
အာနီယို,ဟွယ်ဆာအဲဒါနီဂိုအီဆောယို
ဟင့်အင်း,ကုမ္ပဏီ မှာအလုပ်လုပ်နေပါတယ်
YOU ARE READING
Korean စာေလ့လာကြမယ်level-2
Non-Fiction(Unicode version ) Koreaဘာသာစကားအေျခခံတတ္ေျမာက္ၿပီးသူေတြအတြက္ စကားေျပာႏွင့္သဒၵါ႐ွင္းလင္းခ်က္ level -2