Agreement of Being Gay for 30 Days

Capítulo 32

"Enterrando un secreto juntos - Me gustas"

día veintiséis | ambos escriben un secreto y lo entierran debajo de un árbol y luego organizan un momento en el futuro para desenterrarlo nuevamente

❖

Los dos tomaron una litera en su viaje de regreso. De esa manera, podrían evitar cualquier incomodidad o vergüenza persistente durante el viaje.

El tren se alejó con gran estruendo de Xiamen, y todo lo ocurrido los últimos dos días se convirtió en recuerdos que se recordarían para siempre. Desde fuera de la ventana, la ciudad se podía ver vagamente. Una ligera brisa marina se filtró, todavía con un sabor a humedad.

Nada parecía haber cambiado; sin embargo, al mismo tiempo, todo había cambiado.

La pareja se había quedado despierta toda la noche y también participaron en una actividad que consumía mucha fuerza. Por lo tanto, no fue una sorpresa que estuvieran extremadamente cansados; sus mentes inquietas y agitadas se habían negado a calmarse. Fue solo ahora, mientras estaban en un entorno cerrado, que lentamente se hundieron en sus sueños.

El paisaje onírico de Wang Guangning estaba bastante desordenado. Volvió a un vago recuerdo de cuando acababa de ingresar a la universidad. Zhang Lingyi estaba de pie bajo el sol mientras vestía ropa de camuflaje. Aunque su imagen no era clara ya que estaba demasiado lejos, Wang Guangning aún podía sentir su forma imponente (e irritante) a pesar de la distancia.

Luego, la escena cambió al recuerdo de la ceremonia de ingreso a la universidad donde él y Zhang Lingyi eran los representantes estudiantiles y habían dado discursos. Se habían encontrado en el área detrás del escenario y era la primera vez que estaban tan cerca y hacían contacto. Zhang Lingyi le lanzó una mirada desdeñosa.

......

Las escenas cambiaron, una y otra vez, todos fragmentos de momentos en los que había encontrado a Zhang Lingyi molesto o problemático.

Era obvio por sus recuerdos entre él y Zhang Lingyi eran completamente incompatibles como el fuego y el agua; sin embargo, ¿por qué su corazón sintió una indescriptible sensación de melancolía?

❖

Cuando regresaron a la universidad, ya estaba anocheciendo. Todo el campus estaba vacío de gente, y en todas partes estaba vacío. Primero, ambos regresaron a sus propios dormitorios para descansar y reorganizar sus cosas. Luego, Zhang Lingyi vino y llamó a la puerta de Wang Guangning.

Hoy podría considerarse el último día de su acuerdo de ser gay, a pesar de que todavía había cuatro objetivos más en la guía que aún no habían completado: pararse bajo la lluvia juntos, ver un concierto juntos, ir a ver sus familias, y amarse el uno al otro para toda la vida.

Sin embargo, debido al hecho de que la dificultad de terminar estas tareas era bastante alta, los dos decidieron terminarlo aquí.

A pesar de que hubo una ligera renuencia de su parte, ninguna fiesta dura para siempre¹, al igual que no había acuerdos que no terminarían finalmente.

[1] 天下无不散之筵席: significa que 'todas las cosas buenas deben llegar a su fin'.

Por lo tanto, los dos decidieron completar esta tarea final y luego regresar a sus respectivos hogares.

"¡ Shou shou, vamos!" Después de haber descansado por un día, Zhang Lingyi ahora podía enfrentarse a Wang Guangning y actuar con naturalidad. Había restaurado su forma traviesa anterior y ahora corría hacia Wang Guangning mientras agitaba una caja en el aire.