*mis dibujos*

CUENTOS CUSQUEÑOS

WAYRURKUMACHA Y CHINCHIRKUMACHA

En un pueblo vivía una viejita. La viejita era rica, y vivía solita. Tenía ovejas y llamas.

_

Ella solita tenía toda clase de ganado. Ella se levantaba cada mañana, trabajaba su chacra y cuidaba a sus animales, vivía allí solita. Unos ladrones allí las estaban aguaitando, y uno de ellos dijo:"!Ay, tenemos que robarle todo a esa vieja fea! Es tiempo de matar la". Bueno, ella tenía perros, y cocinaba comida para ellos. Por eso, sus perros eran bien gruesos. Ellos comían lo que ella cocinaba en su ollita, la comida que ella les preparaba. Ambos perros eran grandes, pues.Bien gruesos. Los ladrones dijeron:"!Ay, esa vieja cría bien sus perros; son bastante gruesos! Por eso mismo debemos robarle. No tiene ni hijos, ni nadie. Para que tiene tanto ganado? Sería mejor que la robaramos". Entonces seguían aguaitando a la vieja.

Ella andaba con sus perros no más. Y los perros, eso sí, eran bravísimos. A quién sea qué vieran, los perros lo mataban nomás."solo son esos perros que nosotros tenemos, pero nomás. Si no fuese por los perros, ya la habríamos matado. La habríamos amarrado nomás a la vieja, y arreado su ganado", decía.

!Ay, esos ladrones astutos estaban pensando! "Pero como?" Pensaban."!Ay! Claro, asaremos cuy. Lo pondremos aquí arriba en el abra, y será bien oloroso. Y mientras los perros lo devoran, nosotros entraremos y amarraremos a la vieja. Sí grita, la mataremos. Y de paso, la robaremos". Entonces, quedaron en eso.

De verdad, el olor fuerte del cuy asado llegó a los perros, y fueron allá. !Ay! Habían dejado cuatro o cinco cuyes, mientras los perros los devoraban, los ladrones entraron. !Ay! La viejita dijo,"!Ay, mira que ellos han podido entrar de alguna manera! Ahora qué hago?" La vieja se defendió con un palo."cómo se atreven robarme? Yo voy a matarles a Uds. Bueno pues, sí Uds. Quieren matarme, solo quiero pedirles una cosita". Ya habían agarrado a la viejita.

"Que?"le preguntaron.
"Solo voy a cantar. Voy a cantar no más. Después que haya cantado, pueden matarme. Aunque sea, dégüellenme. Aunque sea, ahorquen me", dijo la vieja."sí canto, si Uds. Me dejan cantar, tengo oro y plata. Y les voy a indicar dónde está".

Entonces los ladrones, por el oro y la plata dijeron: "que sea así, pues. Que cante. Nos va a avisar".

"Cuando haya cantado, les voy a avisar". Entonces, canto: wayrurkumacha, chinchirkumacha, a gritos. Bueno, qué era? Eran los nombres de los perros, pues: wayrurkumacha, y chinchirkumacha. Entonces ella seguía gritando:

Wayrurkumacha, chinchirkumacha.
Sus perros escucharon eso, pues, y comenzaron a correr.!Ay, estaban por llegar! La vieja había dicho: "voy a cantar tres veces". Entonces, ella canto igual por tercera vez: wayrurkumacha, chinchirkumacha

_

Sus perros habían escuchado, y por fin llegaron. Mordieron ferozmente a los ladrones. Así la salvaron a la vieja.

Los ladrones no la habían matado. Entonces ella dijo:"!Ay, vaya! Uds. Me salvaron. Ahora vamos a degollar la mejor oveja, y la vamos a comer". La viejita dijo eso a sus perros."me he salvado por Uds., Pues Uds. Mataron a los ladrones". Los perros habían hecho pedazos a los ladrones. Mataron a todos, qué eran como tres. Los mordieron por todo el cuerpo, y los ladrones murieron, pues. La vieja se sintió bien animada, y dijo:"!Ay!, Ahora si no les pagará como quieran, debo estar contenta? Pues mira cómo me han salvado la vida. Ahora voy a degollar una oveja Y darles de comer", dijo, y degollo una oveja. La dio a los perros; puso el asado a un lado de la cabeza de cada perro."yo voy a comer esto, y Uds., Coman esto", dijo a los perros. Y yo también traje de allí lo que me dieron a mí.

_

Eso nomás es.