Carola! En route pour la conquête des USA! (2nd hors-série)

ÉPISODE 9 : Papa

Carola : Qu'est-ce que tu fais là ?

M. Cerf : J'aimerais discuter avec toi.

Carola : Attends, tu te pointes ici, à cette heure, sans me prévenir, pourquoi ?

M. Cerf : Avant toute chose, mon équipe marketing s'occupe de supprimer les vidéos de ton anniversaire et celle de ta vidéo...érotique avec ton petit-ami.

Carola : T-tu as vu la vidéo ?

M. Cerf : Que Dieu m'en préserve, non. J'en ai entendu parler.

Carola : Merci de m'aider à arranger la situation.

M. Cerf : Tu es ma fille, je me dois de t'aider.

Carola : Arrête ton baratin, tu ne m'aides jamais. Pourquoi es-tu venu ?

M. Cerf : Je sais que le défi que je t'ai lancé à faire a particulièrement entaché tes relations publiques et privées.

Carola : Tu es venu pour me dire ça ?

M. Cerf : Tu ne sais pas être patiente, tu es comme ta mère.

Carola : Je préfère de loin être comme ma mère qu'être comme toi.

M. Cerf : Carola, la méchanceté, c'est mon domaine pas le tien.

Carola : Si tu le dis. Bien, maintenant, tu vas me dire pourquoi tu es venu ?

M. Cerf : Je te le dis très rarement mais je suis désolé.

Carola : Désolé ?

M. Cerf : Je suis désolé t'avoir poussé à faire toutes ces choses qui ont créé un bazar pas possible dans ta vie.

Carola : Tu sais, j'avais compris que le pari était bidon.

M. Cerf : Vraiment ?

Carola : Je savais que tu n'allais pas me priver de ma liberté si je ne réussissais pas à créer ma marque avant août.

M. Cerf : Alors pourquoi tu as continué ?

Carola se mit à avoir les larmes.

Carola : Papa, p-pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Son père ne savait pas quoi répondre. Elle le laissa dubitatif.

M. Cerf : Enfin, pourquoi tu dis ça ? Bien sûr que je t'aime. Tu es ma fille.

Carola : Tu parais constamment fatigué et déçu par ce que je fais. Tu n'es jamais satisfait de moi ! J'ai mis en péril ma relation avec Barry pour te prouver que j'étais capable de réussir sans ton aide. J'ai tellement peur de te décevoir encore plus. Tout ce que j'ai pu faire, c'était pour te prouver ma valeur.

M. Cerf : C'est vraiment ce que tu ressens ?

Carola : Je n'ai jamais été aussi honnête envers qui que ce soit. J'ai fait des choses horribles qui n'ont en revanche aucunes justifications.

M. Cerf : Ma chérie, je suis vraiment désolé.

Carola : J'ai gâché la remise de diplôme de Daniella parce que je savais que j'aurais pu avoir le sac si j'avais eu de meilleurs résultats. Tout ça parce que je voulais prouver aux gens que j'étais Carola Cerf, la bad bitch impitoyable.

M. Cerf : Tu peux être une "bad bitch", sans pour autant être impitoyable.

Carola : Ne dit pas bad bitch, on doit garder une certaine limite parent enfant.

M. Cerf sourit et pour la première fois, son sourire était partagé avec celui de sa fille. Il lui donna une petite tape sur l'épaule.

Carola : Papa.

Ils se firent un câlin. Au même moment, Meghan rentra avec Barry.

Meghan : Je l'ai trouvé, Il était dans un... Oh, je ne m'attendais pas à voir ce genre d'image ici.

Barry : Salut.

En voyant Barry, le visage égayé de Carola se décomposa sous la honte de ses actes.

Meghan et M. Cerf comprirent qu'ils devaient s'éclipser.

M. Cerf : Ma chérie, je vais t'aider avec ta marque.

Carola : J'ai été très claire dès le départ avec toi papa, je ne veux pas de ton aide.

M. Cerf : Je serai seulement ton partenaire financier. Je doute qu'une compagnie digne de ce nom souhaiterait s'associer à toi après ce qui s'est passé.

Carola : Tu serais prêt à m'aider à promouvoir ma marque alors que tu m'en croyais incapable ?

M. Cerf : Je vais te dire une bonne chose, parmi tous les hommes et les femmes qui ont réussi à m'impressionner dans cette vie, tu es de loin celle qui est la plus forte, la plus déterminée et la plus compétente. Ne doute plus jamais de toi.

Elle lui adressa un sourire plein d'émotion.

Il la laissa avec Barry.

À suivre dans un prochain épisode !