Didn't Love You Enough- BL(Doada)

Capítulo 6 - Entrando no Palácio- II

Lin Jia Bao comeu o mingau de legumes e carne de porco picada. Era muito delicioso, e inconscientemente ele acelerou a velocidade de engolir.

"São pães cozidos no vapor feitos de farinha branca, tão deliciosos! Eu nunca comi um pão cozido no vapor tão delicioso", disse uma das crianças do grupo de Lin Jia Bao enquanto dava grandes mordidas no pão cozido no vapor.

"Sim, é delicioso, é delicioso." Algumas das outras crianças também ecoaram esse sentimento.

"Tu! São apenas alguns pãezinhos brancos", disse uma criança de aparência delicada com desdém.

Lin Jia Bao olhou para o pão branco cozido no vapor em sua mão. Sua família raramente comia pães brancos cozidos no vapor. Porque havia tantas pessoas na família, eles geralmente comiam macarrão de milho juntos.

Lin Jia Bao deu uma mordida no pão cozido no vapor e mastigou lentamente. Havia uma leve doçura no pão, que era muito saboroso.

Todo mundo comeu muito no almoço hoje. Lin Jia Bao comeu dois pães cozidos no vapor e uma tigela de mingau. Ele sentiu sua própria barriga. Foi a refeição mais farta que ele teve nas últimas duas semanas.

À tarde, o eunuco encarregado veio conduzi-los a uma grande casa de banhos e fez com que se lavassem.

Em seguida, eles tiveram que entrar em um quarto um por um, e deixar que dois velhos momos * os inspecionassem enquanto estavam nus.

[*T/N: momo嬷嬷 se traduz em senhora idosa ou ama de leite (ou mesmo freira católica), mas neste cenário significa uma empregada mais velha no palácio]

Lin Jia Bao ficou rígido e se virou de acordo com as instruções da velha momo . Então ele foi se deitar em um pequeno sofá e deixou o velho momo inspecionar a parte inferior de seu corpo.

Um dos momos viu que sua aparência era boa e o tocou todo. "Pele tão lisa."

O rostinho de Lin Jia Bao ficou vermelho de vergonha, e ele não se atreveu a se mover ou falar.

Após a inspeção, o velho momo o fez se levantar. Um deles mergulhou um pincel em uma tigela de porcelana de shou gong zhu sha * na mesa e depois pintou um ponto no interior do braço de Lin Jia Bao.

Depois disso, eles não dificultaram as coisas para Lin Jia Bao, e o fizeram se vestir e sair da sala.

Lin Jia Bao saiu da sala e chegou a um grande pátio. As pessoas que foram inspecionadas já estavam esperando em um lado do pátio. Lin Jia Bao se aproximou e ficou com eles.

Ele ficou fascinado com o ponto vermelho brilhante em seu braço. Este era o símbolo da castidade, a marca shou gong zhu sha .

De repente, houve um barulho alto do outro lado do pátio. De outra sala, uma garota estava sendo arrastada para fora.

" Momo me poupe, momo me poupe, ah! Poupe minha vida!" A menina chorou e gritou.

Vários eunucos fortes seguraram a garota no chão e bateram na garota com uma longa e grossa vara de madeira.

"Que tipo de lugar você acha que é o palácio? Você acha que o sujo e o imundo podem entrar aqui? Você se atreve a vir aqui para cometer adultério? Uma palavra: morte." Um velho momo disse em voz alta para o pátio de pessoas.

Os gritos da garota aumentavam e diminuíam. Eventualmente, ela parou de gritar, deixando apenas o som de uma vara batendo na carne.

Sangue espirrou ao longo da vara, e a parte inferior do corpo da garota já estava muito mutilada e ensaguentada.

As pessoas ao redor estavam morrendo de medo e não ousavam falar. Alguns dos mais fracos de coração quase desmaiaram.

Lin Jia Bao não se atreveu a olhar para a cena novamente. Seu rosto estava branco como uma folha.

Depois de um tempo, foi confirmado que a garota não estava mais respirando, e foi rebocada, deixando uma grande poça de sangue no chão.

Esta foi a primeira vez que Lin Jia Bao viu uma pessoa morta, e foi a primeira vez que ele entendeu a crueldade do palácio. Ele secretamente disse a si mesmo para não cometer nenhum erro. Todos da família o esperavam. Ele tinha que sair com segurança do palácio.

Quando o grupo de crianças ger foi inspecionado, era hora do jantar novamente.

Todos foram jantar. A refeição da noite era a mesma do meio-dia: mingau de carne picada e pãezinhos cozidos no vapor.

Depois de passar a tarde difícil, a aparência de todos estava ruim.

Quando Lin Jia Bao pensou na cena que viu à tarde, ficou nauseado. Ele mal bebeu uma tigela de mingau e comeu um pão cozido no vapor.

Neste momento, o gongo responsável entrou com um momo vestido com um uniforme cinza do palácio. Quando as crianças os viram, todos largaram suas tigelas e se levantaram.

"Este é Xi momo. No mês seguinte, todos vocês têm que estudar bem com Xi momo e aprender as regras do palácio", disse o gongo.

"Eu sou Xi momo. As trinta de vocês, crianças, atendentes do palácio estarão sob minha gestão no próximo mês. A partir de amanhã, todos vocês aprenderão as regras e a etiqueta no palácio comigo. Agora, primeiro vou distribuir seus uniformes de atendente do palácio. Depois de entrar no palácio, você não pode usar suas próprias roupas. Vá se trocar primeiro, depois pegue suas coisas e reúna-se aqui. Vou levá-lo para onde vocês irão morar."

"Sim!"

.

.

.

shou gong zhu sha: [*T/N: shou gong zhu sha守宫朱砂 - alguns de vocês podem estar familiarizados com este nome. Um ponto vermelho no interior do braço de uma pessoa (geralmente mulher) significa que ela é virgem. Quando eles perdem a virgindade, essa marca deve desaparecer. O método de aplicação da marca e o(s) ingrediente(s) utilizado(s) variam de história para história. Se você leu 2ha, irá lembrar de uma certa pessoinha.]

S/N : Agora eu tenho um enigma. Fiquei com a impressão de que o termo chinês para "ger" era 哥儿ge er , baseado em outra história que li com gers. Por favor me corrija se eu estiver errado! Não sei se esse é o termo chinês real ou não, foi apenas uma suposição baseada na explicação do tradutor. Se alguém souber, pode me dizer de onde veio o termo "ger"? E o que é o chinês para isso?

Neste momento, estou inclinado a traduzir 双儿 como "criança de sexo duplo", porque isso faz mais sentido para mim. 双 é duplo e 儿 é filho. Eu simplesmente não consigo reconciliá-lo como ger, porque não se parece em nada, e a correção automática continua mudando para "ela". (>_<) Eu o traduzi temporariamente como ger, porque parece ser o termo que mais vejo para esses tipos de mundos mpreg chineses. Eu também não quero usar a palavra "ômega", porque este claramente não é um mundo ABO.