Cre: Lyrics
________________________________________
Romaji:
Munagura o tsukama rete
Kyōretsuna panchi wo
Kuratte yorokete
Kata o narabe uzukumatta
Yohō-dōri no ame ni
Omaeha niyakete
"Kizuguchi ga kireininaru" nante usowotsuku
Itsumo kuchigenka sae
Umaku dekinai kuse shite saenai
Jōdan iu na yo
Amari no tsumarana-sa ni me ga
Urunda nando mo
Ao aza-darake de namida o
Nagashite nagashite
Fuanteina kokoro o kata ni
Azuke ainagara
Kusari kitta baddoendo ni aragau
Nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zusshiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao o miatte warau
Doshaburi no yoru ni
Chikatta ribenji
Munagura o tsukami kaeshite
Hangeki no panchi o
Kuridasu kurai janakya
Omae no tonari ni wa tatenaikara
Aite ga nande are biyori-ra nai
Nando nosa rete mo akiramenai
Wasureruna wasureruna to iikikase
Tsudzuketanoni dōshite
(Yarinaoshite shikujitte)
Dōshite
(Fumitaoshite kata otoshite)
Dōshite dōshite
Kasa wa iranaikara
Kotoba o hitotsu kurenai ka
Nurui yasashi-sade wanaku
Yowane ni okasa reta
Mune no oku o
Eguru yōna kotoba o
Nando mo
Ao aza-darake de namida o
Nagashite nagashite
Fuanteina kokoro o kata ni
Azuke ainaga-ra
Kusari kitta baddoendo ni aragau
Nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zusshiri to hibiita
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao o miatte warau
Doshaburi no yoru ni
Toraware no hibi ni
Toikakeru yō ni
Hikatta hitomi
No naka de
Chikatta ribenji
_______________________________________________________
Lời Việt:
Bị nắm lấy cổ áo, rồi ăn một cú đấm đến điếng người
Tao bước đi lảo đảo, ngồi ôm đầu gối vai kề vai bên cạnh mày
Dưới cơn mưa đã được đoán trước, mày nở một nụ cười toe toét
Và nói dối rằng "những vết thương sẽ được gội rửa sạch sẽ"
Thậm chí mày đến cả mỗi lần cãi nhau cũng không làm nên thân
Thì đừng nói ra những câu nói đùa ngu ngốc nữa
Đôi mắt tao đã ướt đẫm vì sự nhàm chán ấy rồi
Hết lần này đến lần khác, cùng với đầy những vết bầm tím, nước mắt của chúng tôi
Cứ tuôn rơi, tuôn rơi đi, bằng cách đặt trái tim bất ổn dựa trên bờ vai kia
Chúng tôi phản kháng lại cái kết đắng đã mục rữa hoàn toàn
Tại sao vậy
Hơn cả những niềm vui nỗi đau dễ chịu này lại tác động đến tôi sâu nặng như vậy
Tặc lưỡi với bộ đồ ướt sũng
Chúng tôi bật cười khi nhìn thấy khuôn mặt sưng húp của nhau
Trong đêm mưa như trút nước
Là lời báo thù đã thề cùng nhau
Tao ít ra cũng phải nắm được cổ áo mày
