Bound by Twisted Fate

•| Chapter 2

POV Амо

Амо - 9 |  Грета - 4

..... Продолжение предыдущей главы

Я заметил Фальконе, дядю Фаби и папу на расстоянии. Пока я шел к ним, я заметил, что многие люди смотрят на меня и Грету, некоторые из них с намеком на удивление. Я не мог понять, почему, и это раздражало. Может быть, потому что я улыбался, чего папа никогда не делал на публике. Или… если Римо был похож на папу, когда дело касалось его дочери, то, возможно, потому, что я прикасался к дочери Капо Каморры.

Первым нас увидел Римо, и его лицо ожесточилось. Так что моя последняя теория была верна. Я хотел широко улыбнуться тому, что разозлил капо Каморры, но заставил свое лицо принять нейтральную маску. Вся группа повернулась к нам. Лицо папы ничего не выражало, а дядя Фаби хмуро смотрел на нас. Однако Фальконе выглядели так, словно пытались удержаться, чтобы не ударить меня. Даже Нино выглядел слегка обеспокоенным.  Зрелище было тошнотворно приятным. Я снова посмотрел на Грету, ее лицо все еще было красным. У этой девочки вокруг мизинца были обвиты эти безумные монстры. Наверное, даже я.

Остановившись перед Римо, я отпустил руку Греты. Она подошла к отцу, который встал на колени и обнял ее с выражением лица, которое я не понял. Обхватив лицо дочери, Римо спросил:

— Что случилось, mia cara? Почему ты плакала?

Я вытер слезы Греты, но ее глаза были немного красными.  Она смотрела между мной и ее отцом. Римо посмотрел на меня убийственным взглядом, и теперь я понял, почему люди его боялись. Если бы я знал, что такое страх, я бы тоже испугался. Я просто смотрел ему в глаза. Я мог сказать, что папа был напряжен, но он ничего не сказал и не сделал. Я был будущим Капо. Я бы справился с этим сам. 

— Ты… — резко бросил Римо, но Грета положила ладонь ему на щеку.

— Папа, я упала, — сказала она. Я посмотрел на нее, забавляясь. До сих пор она ничего не говорила, а теперь защищала меня. Молчаливый маленький воин. — Они смеялись. Он их испугал. Выражение лица Римо немного смягчилось. Грета с широкой улыбкой показала ему цветы, ее лицо снова порозовело. — Он помог мне достать цветы.

Римо поднял дочь и встал.  Выражение его лица все еще было жестким, но он не выглядел так, будто хотел убить меня прямо сейчас. Я посмотрел на папу, и на его лице был намек на улыбку.  Хотя другие не могли знать.  Они не знали, как выглядел папа, когда улыбался. Я кивнул ему и, бросив последний взгляд на Грету, ушел.