Harrold Gryffindor (TRADUÇÃO)

Capítulo 14

No conselho do senhor realizado em Moat Cailin após a guerra, Lord Karstark propôs e foi aprovado por unanimidade uma sugestão para realizar um conselho a cada 3 meses. As próximas três sessões foram organizadas pelos Lordes Bolton, Stark e Karstark. O próximo seria hospedado pelos clãs da montanha em sua única cidade Griffinshore, nomeado em homenagem a mim e aos meus parentes.

Os Clãs da Montanha percorreram um longo caminho do que eram. Griffinshore é a cidade costeira e o porto que os ajudamos a construir. A maioria dos clãs se reúne lá para o inverno. Eles ainda são principalmente pastores e caçadores do que agricultores. Mas agora a diferença é que eles têm casas razoavelmente boas, comida suficiente e acesso a medicamentos e cuidados de saúde. Lentamente, eles estão perdendo seus modos de vida menos civilizados à medida que suas vidas se tornam mais fáceis. O encontro é uma oportunidade para mostrar aos outros senhores o quanto eles mudaram.

"Meus senhores, senhoras, chefes de clãs e todos reuniram homens e mulheres do norte. Primeiro, gostaria de agradecer aos clãs das montanhas por sua hospitalidade e esta maravilhosa festa."

Ned estava fazendo o discurso de boas-vindas. A reunião do conselho sempre começa com uma festa. A verdadeira reunião acontece no dia seguinte.

"Então dou as boas-vindas a todos que se reuniram para a nossa 5a reunião do conselho. Temos muitas coisas para discutir e muito mais para decidir e fazer planos. Mas por enquanto vamos aproveitar a maravilhosa festa e deixar todo o resto para amanhã. Para o Norte!"

Cada um de nós levantou os óculos para isso. Ned mudou muito no ano passado. Ele não é o adolescente ingênuo que era. Ele ainda é estupidamente honesto e considera a honra acima de tudo. Mas ele está mudando lentamente. De repente, Lord Manderly se levantou e todos prestaram atenção nele. Eu sabia o que estava prestes a acontecer e não poderia estar mais feliz com meus anos de esforços para mudá-lo. Agora podemos realmente unir o Norte.

"Meus Senhores e Senhoras. Eu tenho um anúncio a fazer. Nos últimos anos, o Norte mudou graças ao Lord Gryffindor e seus parentes na maior parte do tempo. Eu vi como o Norte esquece pequenas rivalidades e se torna um só quando nosso senhor e o herdeiro foram brutalmente assassinados. Por centenas de anos, a casa Manderly permaneceu fiel às nossas raízes antigas e seguiu os Sete e isso nos tornou diferentes do resto do Norte. Acredito que é hora de mudarmos. Então, hoje, diante de todos os senhores e senhoras do Norte, declaro que a Casa Manderly e seus estandartes abandonarão a última de nossas raízes do sul e abraçarão a religião dos antigos deuses. Tornando-se assim verdadeiros homens do norte."

A reação à sua declaração foi estrondosa. O tópico era o elefante na sala sempre que havia uma reunião. Lord Manderly era muito querido e respeitado, mas sua fé era muito desejável. A decisão não será popular ao sul do pescoço e em White Harbor, pelo menos no início. Mas a escolha da religião de um homem é sua, apesar das motivações por trás dela.

A verdadeira reunião do conselho foi realizada no dia seguinte após o almoço. O primeiro orador foi um membro do Clã Wull; o filho mais velho do chefe Wull. Ele explicou o que foi feito, o progresso, as questões enfrentadas e os planos futuros para os clãs das montanhas. Isso foi seguido por outros senhores com o mesmo formato. A primeira parte do conselho foi concluída com o relatório conjunto de Cedric e Charles sobre nossas bases em Lisboa e Madri.

O conselho continuou no dia seguinte. Havia muitas questões e propostas discutidas e debatidas. Uma proposta para aumentar o número de guardas florestais do norte foi aprovada. O número aumentará para 1000 e ninguém realmente fez nenhum barulho sobre o custo, já que o benefício é claramente mostrado nos últimos anos. Além disso, com os avanços em quase todos os aspectos, do dia a dia, até a agricultura, comércio e mineração, o Norte não é exatamente o lugar pobre que era há muito tempo.