Naruto : Rinne Tensei No Jutsu

Bab 13

"Jiraiya-sama-"

Apapun protes Kakashi telah mati di bibirnya, hilang dengan intensitas yang terlihat di mata Jiraiya. Dia menyingkir, dan membiarkan Jiraiya memasuki sel kotor yang dia jaga.

"Begitu banyak pengunjung akhir-akhir ini- astaga, bukankah aku merasa istimewa?"

Orochimaru menyesuaikan dirinya sehingga dia duduk bersila di lantai yang kotor, memiringkan kepalanya dan mengintip ke arah Jiraiya melalui tirai rambut hitamnya yang kusut.

(Orochimaru mungkin tidak senang akan hal itu-rambutnya selalu menjadi kebanggaan, satu-satunya kesombongan yang dia pertahankan dengan cermat bahkan dalam misi yang panjang dan menyedihkan jauh dari rumah. Tapi sekarang sangat tidak terawat, sangat kusam dan usang dan tidak seperti Orochimaru.)

Jiraiya melirik Kakashi dari balik bahunya, dan Kakashi menangkap artinya. Dia berbalik dan berjalan pergi, memberi mereka ruang yang dia minta tanpa kata. Dia melangkah ke dalam sel, menyipitkan mata sementara matanya menyesuaikan diri dengan pencahayaan yang buruk.

"Apakah kamu membutuhkan sesuatu, teman lama?"

Orochimaru mencoba untuk malu-malu, tapi ada sesuatu yang berat dan lelah dalam suaranya yang merusak efeknya. Jiraiya duduk di seberangnya, memeras otaknya untuk apa yang ingin dia katakan terlebih dahulu, karena begitu banyak yang ingin aku katakan, begitu banyak yang ingin aku tanyakan, aku tidak tahu harus mulai dari mana.

"...Maafkan aku," adalah kata-kata pertama yang keluar darinya.

Rupanya, ini mengejutkan; Mata emas Orochimaru melebarkan pecahan terkecil.

"Untuk apa?"

(Dia terdengar- tersinggung? Mengapa?)

Jiraiya menundukkan kepalanya, menutup matanya.

"Saya harus menjadi teman yang menyebalkan, untuk membiarkan Anda menjadi seperti yang Anda lakukan. Saya tidak menyadari apa yang Anda ubah, dan pada saat saya melakukannya- saya rasa sudah terlambat untuk menarik Anda kembali. Aku mengerti kenapa kau begitu marah padaku- aku juga marah padaku. Karena jika aku memperhatikan mungkin..."

Dia berhenti, menelan sekitar batu yang tiba-tiba bersarang di tenggorokannya.

"...Mungkin aku bisa menyelamatkanmu."

Jika seekor lalat terbang melalui pintu sel, orang bisa mendengar sayapnya mengepak, keheningan di antara mereka begitu memekakkan telinga.

"... Menyelamatkanku?"

Kata-kata itu keluar dengan desisan rendah, otot-otot Orochimaru menjadi kaku. Dia terlihat sangat ingin memukul mantan rekan setimnya.

" Menyelamatkanku ? Anda pikir Anda bisa menyelamatkan saya, Jiraiya? Kamu benar-benar bodoh karena aku menganggapmu! "

Jiraiya tersentak seperti Orochimaru telah meninjunya (walaupun tentu saja, dia tidak bisa melakukannya bahkan jika dia menginginkannya sekarang).

"Sentimentalitas tak berguna semacam itu selalu menjadi kelemahanmu- kurasa aku tidak perlu terkejut, kan?"

"Mungkin kau benar," jawab Jiraiya, mengepalkan tangannya erat-erat. "Bergantung pada masa lalu tidak ada gunanya, aku tahu. Tapi terkadang ada hal-hal di masa lalu yang layak untuk dipertahankan."

Orochimaru merengut.

"Kamu benar-benar bodoh."

"Ya aku tahu."

Jiraiya mengelola sedikit senyuman, membuat garis tawa yang dalam di wajahnya menjadi lebih lega.

"Tetapi jika menyerah pada seorang teman adalah keputusan yang bijaksana - saya pikir saya lebih baik menjadi bodoh selamanya."