Amor Oculto

chapter 22

El cielo se oscurece lentamente.

Las luces comienzan a encenderse. Duan Jia Xu observa a Sang Zhi y endereza los labios. Sang Zhi no pudo distinguir su expresión.

Sang Zhi dice con pesar: Mi Pa y Ma nunca me golpearon".

Duan Jia Xu dice: "¿Te golpeé?"

Sang Zhi lo mira a los ojos y se mantiene tranquilo y sereno: "¿No?"

Duan Jia Xu sonríe. "¿Digo que no?"

"....."

Él comienza a examinarla y de repente se da cuenta de que el uniforme limpio de Sang Zhi tiene una marca. Se encuentra cerca de su collar. Está claro que hay una marca de cigarrillo.

Duan Jia Xu piensa que ve mal. Él se acerca a ella.

Sang Zhi cree que la va a regañar, ella endereza los labios. Ella se resigna y extiende su mano y la coloca frente a él.

Duan Jia Xu señala su cuello. "¿Qué pasó?"

Sang Zhi se sobresalta y lo mira. Se da cuenta de que hay una marca de cigarrillo en su cuello. Ella lo limpia, pero no se puede borrar.

"Xiao Hai". Duan Jia Xu pregunta humildemente. "¿Alguien te está acosando?"

Sang Zhi duda y asiente.

La expresión de Duan Jia Xu cambia. Él la examina de nuevo para ver si tiene alguna lesión. Él frunce el ceño: "¿Por qué no le dices a Ge Ge?"

"No quiero causarte problemas. Mi Ge me pidió que me portase bien. Y No cree problemas." Sang Zhi dice. "Tampoco planeo ocultarlo, se lo contaré a mi Pa Ma".

Duan Jia Xu pregunta pacientemente: "¿Te golpearon?"

Sang Zhi lo piensa y niega con la cabeza. "Simplemente me dio unas palmaditas en la cara, tomó mis veinte dólares y me pidió que les diera más dinero mañana".

"¿Porque fuiste ahí?"

"Mi amigo me llamó". Piensa en Yan Zhen Ru y su expresión también cambia. Ella dice humildemente: "Tiene miedo, así que me llamó para que fuera con ella".

Duan Jia Xu encuentra esto absurdo. "¿Cómo podría no decirle a sus padres?"

"Porque esas personas dijeron que si les decimos a nuestros padres, nos buscarán todos los días en nuestra escuela". Sang Zhi simplemente responde todo lo que pregunta con honestidad. "Entonces ella no le dice a su padre".

Duan Jia Xu se arrodilla después de escucharla. Él la mira a los ojos.

De repente dice: "Dame tu mano".

Claramente no parece que vaya a darle algo. Sang Zhi está confundida y no se mueve. Después de un rato, ella le da la mano.

Duan Jia Xu levanta la mano y le da una palmada en la palma.

Es solo una bofetada suave, suena como un aplauso.

Sang Zhi inmediatamente vuelve a tomar su mano. "¿Qué estás haciendo?"

Duan Jia Xu dice perezosamente: "Te golpeé".

"...."

"Xiao Hai, escúchame. En el futuro, si te engañan para ir a ese tipo de lugar, no importa cuán buena amiga sea contigo. Tú tampoco puedes ir". Duan Jia Xu se pone de pie y le acaricia la cabeza. "¿Lo entiendes?"

Sang Zhi dice abatida: "Pero tampoco puedes golpearme".

"¿Em? ¿Por qué?" Duan Jia Xu se ríe por lo bajo. "Si no me escuchas..."