Just Friends | ✅ Hyunlix | TRANSLATION |

Thirteenth

•● Mistletoe in February ●•

Felix a kávézóba belépve, egy lila hajkoronás személyt keresett. Végül észre vette őt és sietve ment oda hozzá.

- Szia, elnézést, hogy ilyen későn hívtalak ki - vakarta meg tarkóját Felix.

A vele szemben álló személy ásítva intett a kezével.

- Rendben van. Mi újság Lix? - kérdezte Eden.

- Jisunghoz is mennék ez ügyben, de ő nem feltétlenül kedveli Jihyunt.. te pedig semleges vagy vele kapcsolatban, de minden esetre, szerinted rossz döntés lenne továbbra is együtt maradnom Jihyunnal?

Eden kissé megdöbbent.

- Nos... az őszinte véleményemet szeretnéd? - kérdezte Eden félre tolva a poharukat.

- Igen. -

A lány bólintott.

– Szerintem hülye lennél vele maradni. Most tényleg, 5 hónap után is vele maradni, szerintem ez a legidiótább dolog lenne amit a szemem láttára csinálnál. Nem azért mondom, hogy megbántsalak, de ez az őszinte igazság - beszélte meglehetősen nyersen Eden.

- Ohh... -

- Ezt aggódó barátként mondom.
Amennyire ismerem Jihyunt, abból a legtöbb rossz dolog. Ez a kapcsolat megromolhat nagyon gyorsan. Komolyan mérgezővé válhat - állapította meg Eden.

- Tényleg ennyire rossz? - kérdezte Felix.

- Igen az. Felix, képeket tett fel, amiket te nem akartad, hogy megjelenjenek bárhol is, és több alkalom is volt, hogy figyelmen kívűl hagyva érzéseidet, tett téged kényelmetlenné. És emelett még voltak helyzetek, aminek a végén rosszul sültek el a dolgok.
Nagyon hamar féltékeny lesz a legkisebb dolog miatt is, és legtöbbször ez Hyunjinhoz köthető - vázolta fel Eden.

Felix lehajtotta a fejét, a lány pedig kezével megsimogatta azt.

- De miért kérdezted ilyen hirtelen?

- Már tudod, hogy mi Jihyunnal szünetet tartunk, de majdnem elmondtam Hyunjinnak, hogy kedvelem őt. Egyébként megígértette velem, hogy gondoljam át a kapcsolatomat. Hát, végül ő nem tett nekem ígéretet - sóhajtott Felix.

Eden halványan elmosolyodott.

- Felix, gondolkoztál már annak a lehetőségén, hogy Hyunjin ugyanúgy kedvel téged, mint te őt? - kérdezte Eden.

- Nem, mert mi csak barátok vagyunk - motyogta a fiú.

A lány bólintott.

Igen, de ahogy rád néz, az nem olyan mintha barátnak tekintene téged. Haver, mikor téged néz, a világot jelented számára.

•●•●•●•

Hyunjin ismét fordult egyet az ágyában. Felix még mindig nem jött haza, és pontosan egy óra telt el azóta, hogy elment.

- Hyunjin fejezd be - motyogta Jisung

- De nem csinálok semmit - sóhajtott az idősebb.

- Gyakorlatilag hallom, ahogy gondolkozol - nyöszörögte a mókus fiú.

- Nem tudom, miről beszélsz. -

- Felix hamarosan vissza jön - dúdolászta Jisung.

- Honnan tudod? - kérdezett rá.

- Most üzent nekem, hogy úton van hazafelé - mondta a fiatalabb.

Hyunjin sóhajtott.

- Úgy látszik kint elkezdett esni a hó.. - motyogta Jisung.

Hyunjin hirtelen felült.

- Mi a baj? - kérdezett rá a fiatalabb.

- Felix nem viselt kabátot, amikor elment... - dörmögte, miközben felkelt az ágyáról.

- Most ment be egy kávézóba az utcában
- jelentette ki Jisung.

Hyunjin figyelmen kívűl hagyta a fiatalabbat, majd megragadta a saját és Felix kabátját is.

Jisung végignézte, ahogy az idősebb kilépett a szobából.

Sóhajtott egyet.

- Meg van bolondulva.. - motyogta.

- Mondod te - suttogta a mellette lévő Minho.

- Shhh, aludjunk - motyogta a mókus fiú.

Minho felkuncogott, és közelebb bújt a fiatalabbhoz.

•●•●•●•

Hyunjin a kávézó felé kezdett sétálni, keresve a fiatalabbat, amenyire csak tudta.

- Lix! - ment a fiúhoz, aki átkarolva testét próbálta melegen tartani magát.

Felix a hang irányába nézett, és elmosolyodott, mikor meglátta Hyunjint.

- Te idióta - dünnyögte Felixnek dobva a kabátját.

A fiatalabb felvette a kabátot, és egy lágy mosollyal illette Hyunjint, aki erre ott helyben elolvadt, bár igaz, hogy havazott.

- Szóval azért jöttél ide, hogy oda add a kabátomat? - kérdezte.

- Igen. -

Felix halkan felnevetett, amit Hyunjin nem tudott mosolygás nélkül végig nézni.

Az utóbb említett felnézett, hátha látja a csillagokat, viszont helyette egy fagyöngyöt pillantott meg.

Amilyen gyorsan felnézett, olyan sebességgel vezette vissza tekintetét Felixre. Ő ezt észre vette, így szintúgy felpillantott. Ha eddig nem volt vörös a hideg levegőtől, most bizonyára tényleg az.

- Ezt már rég le kellett volna venniük.. - motyogta Felix.

Hyunjin nyelt egy hatalmasat, bólintással kísérve tettét.

- Februárban fagyöngy - suttogta az idősebb.

Felix egy lépéssel közelebb ment hozzá, ami meglepte Hyunjint.

- A hagyomány, az hagyomány - engedett el egy halvány mosolyt a fiatalabb, majd lábujjhegyre állt és egy apró puszit nyomott Hyunjin ajkaira.

Az említett meglepődött, de kezeit még mindig a szőke hajú csípőjén tartotta.

Felix elhúzódott és vissza ereszkedett a talpára.

- Boldog Valentin napot - suttogta egy mosoly kíséretében, és a dorm irányába kezdett szaladni.

Hyunjin nem tudta mit csináljon, de végül elő vette a telefonját, hogy megnézze mennyi az idő.

00:01

Egy kis mosolyra húzta ajkait. Viszont az el is tűnt bele gondolva az egész Jihyun ügybe.

Hyunjin felsóhajtott és két kezét mellkhasára téve érezte szívenek őrült ritmusát.

Amit teszel velem, Lee Felix.

2022.05. 30