DazAtsu Trans Fic: "Next To You"

Next To You

"Dazai-san," Atsushi nói, xoa hai bàn tay lạnh lẽo của mình để làm ấm chúng. "Thành thật mà nói, em rất muốn được đón năm mới cùng với anh."

Cậu đưa tay lên miệng và thổi vào chúng, che đi nụ cười của mình.

Đó là một năm kỳ lạ. Có quá nhiều điều bất ngờ đã xảy ra - một số thì khó tin, một số thì đáng sợ, nhưng tất cả đều khó quên theo cách riêng của chúng. Atsushi đã chiến đấu vì mạng sống của mình, bảo vệ Yokohama và người dân, kết bạn và kẻ thù, và tất cả bắt đầu bằng một cuộc gặp gỡ bên bờ sông.

Cơ quan cùng nhau đón giao thừa. Lần đầu tiên trong đời, Atsushi có những người mà cậu quan tâm để chúc mừng cùng nhau, nhưng cậu không thể tưởng tượng bắt đầu năm mới mà không có người ảnh hưởng đến cuộc sống của cậu nhiều nhất trong vài tháng qua.

"Vì vậy, đó là lý do tại sao em kéo anh trở lại văn phòng khi anh cố gắng rời ngày hôm nay? Anh gần như nghĩ em đã hoán đổi thân xác với Kunikida-kun!"

"Em không kéo anh đi đâu cả, em chỉ hỏi anh có ở lại không thôi." Atsushi đảo mắt. "Sao anh lại thế này, em đang cố gắng dành chút thời gian ở đây," cậu thở dài, bực tức nhưng vẫn mỉm cười.

Dazai chỉ cười đáp lại.

Gió lạnh không ngừng khi họ chờ đợi pháo hoa. Atsushi bắt đầu xoa xoa đôi tay lạnh của mình một lần nữa, nhưng Dazai đã ngăn cậu lại và nắm lấy tay Atsushi đan vào giữa hai bàn tay của mình. Anh xoa xoa chúng, lẩm bẩm điều gì đó về việc đeo găng tay cụt ngón vào mùa đông và nó sẽ giúp cậu đỡ rắc rối như thế nào nếu Atsushi mọc một ít "lông" trong chốc lát, và hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể Atsushi, không chỉ trên tay cậu.

"Không sao đâu," Atsushi lầm bầm. Cậu cố gắng giải thoát cho bản thân nhưng Dazai chỉ siết chặt tay cậu hơn.

"Anh sẽ cho em biết một bí mật," Dazai nói. Nụ cười trêu chọc của anh trở nên dịu dàng hơn. Atsushi nín thở khi khuôn mặt của Dazai ngày càng gần hơn cho đến khi miệng anh ở bên tai Atsushi. Tiếng thì thầm nhưng Atsushi nghe rõ từng chữ.

"Tôi cũng muốn bắt đầu năm mới với em bên cạnh tôi."

Khi hàng trăm ánh sáng rực rỡ trên bầu trời, Atsushi không nhìn thấy chúng. Cậu cũng không nghe thấy tiếng ồn ào mà họ tạo ra - cả thế giới chìm trong tiếng nhịp tim đập thình thịch bên tai. Dazai từ từ ngả người về phía sau, bàn tay vẫn còn ấm áp trên tay Atsushi, và chỉ khi Atsushi nhận ra những ánh sáng đầy màu sắc phản chiếu trong mắt Dazai, cậu mới nhận ra rằng đồng hồ của họ đã điểm mười hai giờ.