¿CÓMO TE PUEDE GUSTAR OTRA CHICA CUANDO YA TIENES UNA LINDA NOVIA COMO YO?

CAP ll part 2

Hisame dice con voz de mosquito, susurrando.
Mientras los oídos de Kouta se animaban,
"¡Yo-yo no dije nada!"
Con un chorro de vapor, Hisame cortó la conversación. Agarró una silla y
salió corriendo de la sala de recursos.
Lo único que quedó fue el agradable olor a champú.
Kouta sostuvo el escritorio, sin saber qué pensaba Hisame de él, pero
esperaba que siempre fuera su amante.
Se llevaron al aula un juego de escritorios y sillas.
Kouta no entendió el significado de esto cuando fue a la sala de materiales.
Fue solo cuando comenzó el saludo matutino del representante y el
maestro de aula dijo: "Voy a presentar a la nueva estudiante", que se dio
cuenta de lo que ella quería decir.
Luego, el nuevo estudiante entró al salón de clases.
Ella era una hermosa chica con cabello rubio de dos coletas.
"Encantado de conocerlos a todos, soy Christina Westwood. Soy de Las
Vegas. Todos, cuiden de mí, ¿de acuerdo? ☆".
El salón de clases se llenó de vítores ensordecedores y emoción ante la
aparición de una celebridad que habían visto en la televisión.
En medio de todo esto, solo Kouta estaba gritando de una manera
diferente.
"¡¿Qué─────?!"
No sabía que se suponía que debían ir a la misma preparatoria. No había
oído nada al respecto.
Chris estaba completamente vestida con su uniforme de la preparatoria.
Incluso tenía un elegante cárdigan asomando por debajo de su chaqueta,
haciéndola lucir como una JK moderna. [TLN: JK = Joshi Kousei, estudiante de
preparatoria]
Ella es modelo, por lo que sus proporciones son excelentes. Sus pechos
son firmes y asertivos, y su cintura es tan estrecha que es difícil creer que
esté comiendo pizza y pastel al mismo tiempo. Sus largas piernas se
estiraron desde su corta falda plisada, atrayendo la atención de toda la
clase.
Chris caminó con gracia entre los escritorios y tomó el asiento que habían
traído Kouta y los demás.
Ella le sonrió a Kouta, quien estaba sentada a su lado.
"Encantada de conocerte, vecino-san."
"... Oh, un placer conocerte también".
En serio, ¿qué está pasando?
La mañana terminó y la clase del primer período comenzó sin un momento
de demora.
[¡Kouta, estás demasiado sorprendido! Deberías haber sabido que me iba
a transferir a una nueva escuela.]
Mientras la maestra escribía en la pizarra, Chris comenzó a tomar notas.
Estaban sentados uno cerca del otro mientras él le mostraba su libro de
texto. Es fácil para él mostrarle sus notas.
[¡No tenía ni idea! Nunca escuché una palabra sobre tu transferencia de
escuelas.]
[¿Por qué pensaste que conduje hasta la escuela ayer?]
[¡Ah─! Incluso si me preguntas, ¡no lo sé! ¡¿Entonces por qué?!]
[Estaba recogiendo mi uniforme.]
"Intentemos el siguiente problema, Gouzanji-kun".
Estaba asustado por la repentina llamada.
Mientras Kouta entraba en pánico, Chris le dijo en secreto la respuesta. Se
salvó de la clase de gramática inglesa. Susurró "Gracias" y recibió un guiño
a cambio.
[Entonces, ¿qué pasó con el ladrón? ¿Encontraste tu billetera?]
Chris se encogió de hombros un poco.
[No se sabe, ya ves. La policía se pondrá en contacto con nosotros si lo
encuentran.]
[¡Oy, oy, hay mucho dinero en juego aquí! ¡¿La policía está buscando con
un sentido de urgencia?!]
[Honestamente, no me importa el dinero en efectivo.]
[Rica bastarda.]
[El problema es que ni siquiera tengo mis tarjetas de crédito o identificación
que tenía en mi billetera.]
[¡¿Es decir?!]
[No puedo quedarme en un hotel, tendré que quedarme en la casa de
Kouta.]
"¿Eh...?"
Gritó, y Kouta tosió apresuradamente y se aclaró la garganta para taparlo.
[¿Eh? ¿No es malo si mi novia se entera?]
[No puedes decirle a tu novia que vivimos juntos. Tampoco se lo digas a
tus compañeros de clase, porque nunca sabes dónde podrían filtrarlo.]
[¡¿Quieres que le oculte algo a mi novia?! ¡No confío en eso!]
[Y es por eso que lo siento. No puedo prestarte dinero para citas por un
tiempo. Tendrás que ganártelo tú mismo.]
¡Patrocinio terminado!
Tan pronto como llegó el recreo, Chris se vio rodeado por una pila de
compañeros de clase.
Ella es una estudiante transferida y una celebridad. Chris parecía tratar a
sus compañeros de clase con afecto.
Mientras Kouta la escuchaba mientras trabajaba en su trabajo de medio
tiempo,
"Oye, el maestro me acaba de decir que le pida al representante de la clase
que me muestre la escuela, ¿quién es el representante de la clase?"
Chris dijo con voz clara.
Una pila de estudiantes se abrió para mostrarle a Kouta.
"Representante de clase-san, enséñame el edificio de la escuela."
El tono de voz era dominante. Kouta dejó su trabajo a tiempo parcial.
"En ese caso, vamos"
Tan pronto como Chris se levantó de su asiento, sus compañeros de clase
parecían no tener más remedio que dispersarse. Cuando Kouta estaba
sacando a Chris de la habitación,
Su brazo fue tirado firmemente.
"?!"
"Oye, ¿por qué estamos tratando de irnos solo nosotros dos, Kouta?"
Los labios de Chris estaban cerca de él. Su aliento le rozó la oreja, pero
ese cosquilleo en el aliento fue más que suficiente para hacerle
preguntarse a qué se refería Chris.
"¿Dónde está la representante de la clase de las chicas? Les estoy
brindando la oportunidad de trabajar juntos”.
Se dio cuenta.
"Tú... no me digas, ¿estás haciendo esto por...?"
"Si Kouta quiere tener una cita conmigo a solas en el campus, estaré feliz
de ir".
Fufun~, Chris levantó la barbilla.
"No, yo no...”
"Estoy bromeando."
Chris empujó la espalda de Kouta con ambas manos, diciendo: "¡Aquí,
vamos!" Ella era tan fuerte que Kouta estaba de rodillas.
"¡Apúrate y pídele al otro representante de la clase que se una a nosotros!"
Cuando lo pensó, pensó que le había dicho a Chris que Kouta y Hisame
eran los representantes de la clase. Si ese fuera el caso, la razón por la
que preguntó: "¿Quién está en el consejo de la clase?" de manera
deliberada.
Impulsado por su fiel aliada, Kouta miró el asiento de Hisame.
Hisame estaba leyendo un libro.
"No, no puedo. Tengo miedo de interrumpir la lectura de Tojo-san”.
“¡¿Ehh?! ¿Qué quieres decir con que tienes miedo?”
“Escucha, Tojo-san es un genio. Es un genio, lee y se vuelve más y más
inteligente, y así es como la humanidad..."
"Pero ella es la novia de Kouta, ¿no es así?"
Shhh, Kouta se llevó el dedo índice a la boca. Miró a su alrededor, pero
nadie parecía haber escuchado lo que Chris había dicho.
"¡Eso es un verdadero secreto!"
"Oh, ¿entonces es un secreto? ¿Por qué es eso?"
“Tojo-san y yo no somos una buena pareja. La reputación de Tojo-san se
vería empañada si se corriera la voz sobre mí”.
Chris arqueó una ceja, "¿Qué pasa con eso?"
“¿Entonces por qué sale con Kouta? ¡No lo entiendo!"
"Te lo digo, es un milagro que me junte con Tojo-san".
“¿Ehh? No lo entiendo en absoluto, pero es cierto que vas a salir con ella,
¿no? Si fuera yo, sería feliz si mi novio me invitara a salir mientras leo”.
"¿Es eso cierto…?"
"Quieres estar con tu amante, ¿no? ¿Kouta es diferente?”
"No, quiero estar con mi novia".
“Además, te volviste cercano a ella porque ustedes dos eran los
representantes de la clase, ¿verdad? Sería un shock para tu novia si no la
invitas a salir”.
"La invitaré a salir ahora mismo".
Kouta fue al asiento de Hisame.
Él se encogió frente a ella mientras ella leía con buena postura.
(¡Maldita sea, ni siquiera puedo hablar cuando estoy frente a ella...!)
Ha habido innumerables chicos que han tratado de hablar con Hisame
mientras ella estaba leyendo, solo para ser rechazados. Kouta nunca antes
había cometido un acto tan tonto. El único momento en que se le permite
hablar con ella es durante las reuniones del comité.
Reflexionando sobre lo que Chris había dicho, Kouta reunió el coraje para
hacerlo.
Respiró hondo y gritó desde sus entrañas.
"¡Disculpa mientras lees!"
Hisame levantó los ojos.
Antes de que su mirada pudiera penetrar la de él, Kouta se inclinó
profundamente. De esta manera, incluso si la evaluación de Chris es
incorrecta, no morirá bajo la mirada del frío glacial.
Mirando sus propios zapatos, Kouta levantó la voz.
“Parece que el maestro le ha pedido al representante de la clase que le
muestre la escuela al nuevo alumno. Me gustaría pedir la cooperación de
Tojo-san en este asunto, pero no estoy seguro si estás disponible. Si no
estás disponible, está bien incluso si solo soy yo..."
"Vamos."
Escuchó el sonido de un libro al caer.
Cuando Kouta miró hacia arriba, vio que Hisame estaba de pie en silencio.
"Es nuestro trabajo como representantes de clase".
(¡Yay...! ¡Logré que Tojo-san se uniera a nosotros!)
Kouta se volvió hacia Chris con alegría en su rostro. Incluso le hizo un gesto
con el pulgar a su aliada.
“… ¿Estúpido…?"
Chris mostro sus ojos blancos y negó con la cabeza.
Kouta, Hisame y Chris salieron del aula.
No tenía sentido presentar las aulas de los estudiantes de último año, por
lo que la guía principal serían las aulas especiales.
“Este es el laboratorio de ciencias. Probablemente lo usaremos para
biología esta semana”.
"Esta es la sala de música, nos reunimos aquí cada vez que tenemos una
clase de música".
Hisame abrió el camino por el pasillo, mostrando el camino de una manera
suave. No había lugar para que Kouta interviniera.
(Ah, como se esperaba de Tojo-san, ella es tan precisa y minuciosa. Qué
guía ideal para la construcción de escuelas...)
Mientras escuchaba al guía, le apretó el pie.
"¡Ouu─!"
Hisame se dio la vuelta en respuesta a la voz de Kouta.
"¿Gouzanji-kun...?"
"¡N-No es nada! ¡Continúa guiándonos!"
Hisame le dio una mirada dudosa, pero ella rápidamente movió su rostro
hacia el frente.
Kouta miró hacia un lado. Chris, que había pisado su pie, parecía
indiferente.
“… ¿Qué estás haciendo?"
Kouta mantuvo la voz baja para que Hisame no lo oyera, y Chris le
respondió en un susurro.
"... Se supone que esa es mi línea".
"... ¿Qué hice?"
"... Estoy enojado contigo por no hacer algo. ¿Por qué crees que creé el
trabajo para ustedes dos como representantes de la clase?"
Era para que Kouta e Hisame se llevaran bien.
Hasta el momento, no había indicios de que este objetivo se lograría en
absoluto.
"... Pero no quiero interferir con la excelente guía de Tojo-san...”
"Señorita Westwood".
Hisame se detuvo abruptamente.
"Sé que es un poco tarde para esto. Lo siento, pero ¿debería haberte dado el
recorrido en inglés? "
Kouta y Chris fueron tomados por sorpresa por el fluido inglés que salió de
la boca de Hisame.
Después de un momento de silencio, Chris respondió en inglés real.
"Estoy sorprendida. No puedo creer que seas una estudiante de preparatoria
japonés”.
"Viví en Estados Unidos durante unos ocho años".
"No es de extrañar. Pero puedes mostrarme los alrededores en japonés. He estado
estudiando japonés desde que tenía cinco años. Además de la cultura japonesa”.
"Ya veo. De acuerdo, seguiré guiándote en japonés”.
“¿Tojo-san no es así? Solo use el inglés cuando tengamos una conversación de
chicas. El chico que está a mi lado no puede entendernos de esa manera”.
Chris se encogió de hombros y le sonrió a Hisame.
Hisame miró a Kouta y dijo, "Okay", sin expresión. Una vez más, Hisame
se volvió y comenzó a guiarla en japonés.
"... Oy, ¿qué le dijiste?"
Kouta no podía entender porque era demasiado rápido para él. Nunca
había sido bueno en inglés. Incluso si supiera las palabras, no podría
entenderlas a menos que las pronuncie lentamente.
Chris se rio entre dientes.
"Creo que puedo llevarme bien con esa chica".
Tan pronto como dijo eso, Chris se paró junto a Hisame. Luego preguntó:
"¿Qué tipo de cosméticos usas?" y "¿Qué marca de ropa te gusta?" se
hicieron esas preguntas.
Kouta estaba realmente sorprendido. La mayoría de la gente dudaba en
hablar con Hisame, pero Chris no le tenía miedo en absoluto.
(Supongo que es porque Chris no sabe lo increíble que es Tojo-san...)
Con esa conclusión, Kouta las siguió.
"Eso es todo para las aulas especiales que podrían usarse para las clases".
Hisame acababa de concluir la gira.
"Oye, ¿qué es esta habitación?"
Chris miró la entrada, que era claramente diferente al resto de las aulas.
Había escalones de madera y una caja de zapatos.
"Esa es la habitación de estilo japonés. El club de la ceremonia del té y el
club de arreglos florales están activos allí”.
"¡Vaya, quiero verlo!"
Hisame pareció dudar un poco ante las palabras de Chris.
"Normalmente, necesitas el permiso de un maestro para usar el salón de
estilo japonés, pero creo que está bien si solo quieres mirarlo...”
"Por favor, quítese las pantuflas aquí", dijo Hisame, quitándoselas ella
misma.
"Es bueno que Tojo-san esté en el club de arreglos florales".
Era la primera vez que Kouta entraba a la habitación de estilo japonés. A
los forasteros no se les permitía entrar en la habitación, por lo que no era
inusual.
"Eh, ¿en serio?"
"Sí."
“Ya veo, actividades del club eh. Me pregunto a qué club debería unirme.
¿Es divertido el club de arreglos florales?”
"No hay nada de malo en aprender a arreglar las flores".
Cuando Hisame abrió la puerta corrediza fusuma, había un agradable olor
a tatamis.
Uwa~, Chris gritó de alegría y Kouta dejó escapar un suspiro.
Era una bonita habitación japonesa para las instalaciones de una escuela
secundaria. Incluso había un pequeño jardín japonés al otro lado del shoji,
que era bastante auténtico. Si Hisame, la personificación de una Yamato
Nadeshiko, estuviera arreglando flores aquí, se vería como algo sacado de
una pintura.
Chris, que había estado corriendo por la habitación japonesa durante un
tiempo, sonrió.
“Tojo-san, gracias por mostrarme la habitación de estilo japonés. Fue muy
bueno."
"No hay necesidad de agradecerme, no es nada especial".
“Creo que me uniré al club de arreglos florales. Me gusta esta habitación
de estilo japonés. Es tan espacioso, a diferencia de un lugar determinado”.
"Lamento que nuestra habitación de estilo japonés sea tan pequeña".
Fue entonces cuando Kouta involuntariamente hizo un comentario.
Sintió una sensación de pavor y temor.
(... ¿Qué? ¿El aire está helado...?)
Cuando miró a Chris, vio que tenía la cara seria. Parecía estar diciendo:
"Oh, no".
En cuanto a Hisame─
"¿Gouzanji-kun?"
Su voz se parecía a una tormenta de nieve que soplaba sobre Siberia.
La mirada penetrante de Hisame atravesó el costado de Kouta. Fue
doloroso. Él estaba asustado. Quería huir de aquí ahora mismo.
(¿Qué acabo de decir antes...?)
Pensando en retrospectiva, Kouta finalmente se dio cuenta. Se dio cuenta
de que había cometido un terrible error.
"¡No, no es eso, Tojo-san! Hay una razón para esto, Chris es..."
"¿Chris?"
Pensó que su vida había terminado.
(Esta fue una vida corta... Espero que el próximo yo sea un poco más
inteligente... Incluso si no soy un genio como Tojo-san, me gustaría tener
un cerebro que no cava una tumba en momentos como esta…)
Kouta escapó de la realidad repitiendo el rollo final en su cerebro.
Chris se acercó a Hisame en lugar de Kouta, quien se había quedado
inmóvil con ojos vacíos y deprimidos.
"Tojo-san, no le digas a nadie sobre esto. He estado quedándome en la
casa de familia de Gouzanji-kun desde ayer”.
"¿Quedándote en casa…?"
"Sí. Somos solo nosotros tres, su papá, Gougozanji y yo”.
Chris sonrió sin preocupaciones.
“Gouzanji-kun es solo de la familia anfitriona. No hay nada de qué
preocuparse Tojo-san, ¿de acuerdo?”
"─"
Hisame estaba mirando a Chris.
La mirada era penetrante, pero Chris no se inmutó. Ella solo sonrió y aceptó
la mirada de Hisame.
"…Entiendo."
Fue Hisame quien miró hacia otro lado primero.
"Volvamos a clase".
Hisame movió su cabello negro y salió apresuradamente de la habitación
japonesa.
Kouta notó esto y parpadeó.
(¿Eh...? ¿Me salvé...?)
Chris tocó a Kouta en el hombro.
"Te he salvado la vida. Deberías estar agradecido”.
"¡¿Eres un dios...?!"
La reunión regular de representantes de la clase después de la escuela.
Para Kouta, se suponía que sería el momento más feliz que podía pasar
con Hisame.
"─"
En medio de la reunión del comité, Kouta revisó repetidamente a Hisame
junto a él.
(Oh no, la Tojo-san de hoy está emitiendo aire frío blanco por todo su
cuerpo... Es como una congelación... Si la tocas, definitivamente te
quemarás o escaldarás por el frío que hace...)
La razón por la que se ha vuelto así debe ser por el incidente en la
habitación de estilo japonés. Aunque ella no rompió con él, Hisame todavía
no ha perdonado a Kouta.
Después de la extenuante reunión del comité, Hisame limpió los bolígrafos
y lápices.
(¿Es este un patrón que ni siquiera dejará la escuela conmigo?)
Kouta estaba preocupado, pero Hisame, que había terminado de
prepararse para irse, permaneció sentado y no se movió. Parecía estar
esperando a alguien, a pesar de que estaba dejando escapar aire frío.
Con miedo, Kouta la llamó.
"Tojo-san... ¿te gustaría venir a casa conmigo?"
Hisame parecía infeliz, pero aun así dijo: "Sí".
Cuando los dos salen juntos de la escuela, toman el camino de atrás para
evitar las miradas de otros estudiantes. Tan pronto como entraron por el
camino de atrás, Kouta comenzó a hablar.
"Tojo-san, no quiero que me malinterpretes, así que te lo digo".
Hisame, cubierta de un aura congelada, mantuvo la mirada hacia adelante.
"Realmente no tengo nada que ver con Chris. Solo está usando nuestra
habitación de estilo japonés como casa de familia. Ayer, de repente se
decidió que Chris vendría a nuestra casa... ¡estaba en contra! Pero papá
no quiso escuchar..."
"Nada es como debería ser".
Hisame dijo con firmeza.
"Sé que no estás siendo deshonesto".
"¡Gracias por creerme, Tojo-san...!"
"El tercero que interfirió fue Westwood-san, ¿no es así?"
Por un momento, Kouta se quedó estupefacto, sin saber de qué estaba
hablando.
Hisame continuó con tono confiado.
"Es por eso que Gouzanji-kun me envió un mensaje de texto anoche".
“… Ah. Sí, es cierto, ¿pero...? "
Hisame respiró suavemente.
“Westwood-san parecía saber sobre nuestra relación. Nos cuidó en la
habitación de estilo japonés”.
"¡Ah!", Exclamó Kouta.
"¡Verás, lo siento! No sabía que Chris se estaba transfiriendo a nuestra
escuela anoche... incluso pensé que sería mejor si ella no fuera a la misma
preparatoria que la nuestra... "
Qué diablos, Kouta había ignorado sin querer las intenciones de Hisame.
No era de extrañar que estuviera enojada.
Kouta estaba furioso, pero Hisame respondió apresuradamente.
"He aprendido el secreto de Westwood-san, así que estoy segura de que
no será un problema".
"¿El secreto de Chris...?"
"Dijo que era un secreto que se iba a quedar con Gouzanji-kun".
"Oh", asintió Kouta.
Si alguien se entera de que Chris estaba en la casa de Kouta, estaría en
un montón de problemas. Después de todo, había muchos espectadores
alrededor de Chris durante los descansos y el almuerzo de hoy. No es fácil
ser una celebridad, pensó.
"Mientras nos mantengamos en la oscuridad, no tendremos que
preocuparnos de que nadie haga sonar el silbato".
"Ya veo, ¡Tojo-san tiene razón!"
Kouta aplaudió.
Junto a él, Hisame bajó la cabeza. Agarró la mochila escolar en su hombro
con fuerza.
"... Gouzanji-kun, ¿no es hora de que dejes de llamarme así?"
"¿Te llamo qué?"
"¿Por qué usas el apodo de Westwood-san y me llamas por mi apellido...?"
La voz tensa lo golpeó en el pecho.
La hierba plateada, teñida de rojo por el sol poniente, cruje. Hisame se
detuvo, una sombra profunda cayendo sobre su rostro.
“Se dice que el afecto de una persona por otra se expresa en su nombre.
Entonces, para Gouzanji-kun, Westwood-san es más..."
"Hisame-san."
Interrumpiendo sus palabras.
Kouta gritó su nombre por primera vez. Todo su cuerpo se calentó
instantáneamente. Incapaz de soportar la vergüenza, continuó Kouta.
"... ¿Puedo llamarte así...?"
"De ninguna manera."
"¡¿No?!"
Hisame miró a Kouta con intimidación.
"No agregaste '-san' a Westwood-san, ¿verdad?"
"Ah, sí", murmuró Kouta. Eso fue bastante duro.
"Muy bien, veamos... Hi-Hisame."
Hizo todo lo posible por llamarla, pero antes de darse cuenta, ella había
vuelto la cabeza. Sus orejas, asomando por su cabello oscuro, eran de un
rojo brillante.
“Y por cierto, ¿podrías cambiar la forma en que me llamas…? Me da
vergüenza ser el único que te llama por tu nombre de pila”.
"Sé. Yo también lo cambiaré”.
Aunque lo dijo, el nombre de Kouta no salió inmediatamente de la boca de
Hisame.
Mirando el sol de la tarde, abrió y cerró repetidamente sus labios bien
formados.
Finalmente, se escuchó una voz débil sobre el susurro de la hierba
plateada.
"... K-Ko-kun."
En el momento en que dijo tanto, Hisame se puso más rojo que el sol de la
tarde. Uno podía ver el vapor saliendo de su cabeza mientras resoplaba.
Hisame emitió una sensación de logro.
"No sé qué decir", dijo Kouta.
"Lo lamento. Lo siento mucho."
"¿Q-Qué es...?"
“Apenas pude oírte por el susurro de la hierba plateada. Inténtalo de
nuevo."
"~~~~~ !!!"
Hisame deja escapar un grito inaudible.
No estaba siendo desagradable, realmente no podía oírla. Tal vez no fue
por el ruido de la hierba plateada, sino más bien porque la voz de Hisame
era demasiado baja.
Los ojos de Hisame estaban rodando y su boca se fruncía como si se
hubiera quedado sin oxígeno.
"B-Bueno, entonces te llamaré una vez más...”
"¡Sí, por favor!"
"... ¡K-K-Kouuu~...!"
Apretó los puños y sacudió su cuerpo. Ella está tratando de llamarlo Kouta.
¿Es realmente tan vergonzoso llamarme por mi nombre? Creo que la razón
por la que está tan avergonzada es porque ama a la persona.
Al menos, eso es lo que pensó Kouta.
Podía llamar a Chris por su nombre fácilmente, pero no podía llamar a
Hisame de inmediato.
Si ese es el caso, ¿no el hecho de que se esté esforzando tanto por hacerlo
prueba que Hisame ama tanto a Kouta?
"……………… Kou-ta-kun."
Fue cuando apenas podía oírla.
"N-No es nada."
Hisame contraatacó de inmediato con una voz fuerte.
"No, eso no fue nada, ¡¿verdad?! ¡Me llamaste por mi nombre!"
"No es nada. ¡Olvídalo!"
Hisame dijo obstinadamente, y se fue por su cuenta.
Ehhhh… Kouta estaba confundido. El momento en que Hisame lo llamó
por su nombre ya está almacenado permanentemente en el cerebro de
Kouta. Además, ¿qué pasó con la conversación sobre llamarse unos a
otros por su nombre?
Corazón de mujer y cielo otoñal. Kouta miró con asombro a su largo cabello
siendo arrebatado por el viento.
Hisame lo miró.
"No vas a ir a casa…………… ¿Kou-ta-kun?"
Las mejillas de Hisame estaban teñidas, pero ella hizo todo lo posible por
llamarlo por su nombre, y su corazón se congeló al verlo.
Kouta se apresuró a correr hacia Hisame. Fue entonces cuando de repente
se dio cuenta.
(Oh, la atmósfera helada y espinosa se ha ido...)
La distancia entre Kouta y Hisame, que caminaba a su lado, parecía estar
más cerca que nunca. Los dos fueron directamente a la estación─
"─ Entonces, ¿tú y ella quedaron satisfechos con llamarse por sus nombres
y se dispersaron en la estación sin tomar un desvío?"
En la mesa del comedor de la casa Gouzanji.
Chris, quien estaba sentado al otro lado de la mesa, tenía una mirada
completamente estupefacta en su rostro.
Entonces Kouta, "Sí, ¿y qué?", E inclinó la cabeza.
"No lo des por sentado. Si fueras una pareja normal, la invitarías a un
parque, a la playa o a algún lugar con una hermosa vista y pasarían un rato
agradable a solas”.
"Estoy en una relación seria. No me gustaría que mi novia llegara tarde a
casa y preocupara a sus padres”.
"Estúpido...", dijo Chris, mirando al cielo.
"Hablas demasiado en serio, Kouta. Ahí es donde debes ser más agresivo.
¿De verdad estás tratando de progresar con tu novia?"
“¡Ha habido progreso! ¡Finalmente, Tojo-san, no, Hisame, y yo ahora nos
llamamos por nuestro nombre!"
"¿Es eso un 'progreso' que puedes decir con orgullo...?"
"Por supuesto que lo es. Mi novia finalmente me llamó por mi nombre. ¡Es
un gran paso, a la par con el primer hombre que aterriza en la luna!"
"¿Sabes qué?"
Chris se frotaba la frente como si estuviera enfrentando un problema difícil.
"Déjame confirmar; ¿Cuál era el objetivo de Kouta de nuevo?"
"Proponerle matrimonio a Hisame".
"¡Sí! Así es, ¡una propuesta! ¿Qué tan lejos crees que está de llamar por
su nombre a proponer? "
"Uhh... ¿De la Tierra al Sol?"
"Si llamar por su nombre son de la Tierra a la Luna, la propuesta está fuera
del sistema solar, ¡y Kouta nunca llegará allí!" [TLN: Lo juro, los raws decían en
esta línea "Tierra a la Luna en lugar de" Tierra a Sol "]
Chris acercó su rostro al de Kouta.
"Piénsalo. ¡Incluso mis amigos se llaman por su nombre de pila! ¡Llevamos
dos meses juntos y no somos más cercanos que amigos!"
“Estuvimos de vacaciones de verano durante más de un mes de los dos
meses. No se puede evitar”.
"¿Qué? ¿No viste a tu novia ni una sola vez durante las vacaciones de
verano...? "
"Estuve trabajando todo el verano y Hisame estaba de vacaciones en
familia...”
"¡¿No pude ser...?!"