Nudam te vidi
pulchritudinis pulchritudo,
et oculos meos cæcavi
quia timebam ne caderem.
Audivi musicam tuam,
meli melus
et aures clausi meas
qui timebam ne errarem.
Gustavi os tuum
dulcedinis dulcedo,
et duravi cor meum
quia timebam ne occiderer.
Oculos cæcavi meos
et clausi aures meas,
cor duravi meum
et placavi cupidinem meam.
Terga volvi
ad schema quod formavi,
et ad hanc viam pro me
volvi faciem meam.
Volvi faciem meam
ad hanc viam pro me,
ad gestum quod iam video,
et mortem per quam obiturus.
YOU ARE READING
Nudam te vidi
Poetry"Nudam te vidi" is my latin translation of "Fornocht do chonac thú", a poem by Pádraic Mac Piarais (Patrick Pearse, 1879-1916). Written originally in Irish Gaelic, it was translated in English by the same Pearse with the title "Ranunciation". I than...
