Domando um pequeno dragão (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 16

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Eu mudei de ideia." Regina disse, seus olhos pegando os de Emma sobre sua xícara de café.

"Bem, isso é uma declaração carregada... sobre o que exatamente você mudou de ideia?" Emma perguntou, seu olhar caindo para o estômago de Regina.

Regina estreitou os olhos para Emma até que ela tivesse toda sua atenção novamente. O sorriso nos lábios da loira foi o suficiente para fazê-la se levantar e sair da mesa, mantendo sua pergunta sem resposta. O problema com isso foi que tudo o que ela fez demorou 5 vezes mais do que deveria e a mão de Emma se estendeu e a parou antes que ela pudesse se levantar do assento.

"Vamos lá. Apenas me diga. Eu só estava brincando com você um pouco..." Emma manteve a mão no antebraço de Regina, seu polegar acariciando sua pele, amorosamente, tentando aliviar um pouco do aborrecimento que ela causava.

"Eu não quero ter um chá de bebê." O ombro de Regina se ergueu levemente, como se estivesse dando de ombros para a declaração sem nenhuma consequência.

"É esta tarde. Em nossa casa. Acho que não podemos voltar atrás agora." Emma respirou fundo, firmando-se para que pudesse chegar ao verdadeiro problema. "Isso é sobre Snow?"

"Não. Nem tudo é sobre sua mãe. Isso é sobre Henry."

Emma observou as mãos de Regina, girando em torno de sua xícara de café, um sinal externo de seu conflito interno sobre o assunto. "Nós já conversamos sobre isso. Henry está bem." Regina deu-lhe um olhar incrédulo e zombou da declaração.

"Você o ouviu quando ele saiu esta manhã? "Tchau Emma. Divirta-se no chá de bebê." Você praticamente podia ouvir o "porque você não teve um quando me teve" batido no final."

"Regina. Não foi isso que ele quis dizer. Acho que ele quis dizer "Desculpe, você não pode ir jogar pôquer com todos os meninos na casa de Frederick e você tem que ficar aqui e jogar jogos femininos estúpidos." cabeça ligeiramente, ainda sem compreender completamente o quanto a visão de Regina da conversa desta manhã com Henry poderia estar tão longe do que ela experimentou.

"Não haverá jogos . Eu disse especificamente a Snow. Nada de jogos." Seu dedo bateu na mesa duas vezes para dar ênfase à sua declaração.

"Henry estava tirando sarro de mim, ok? Assim como ele tem feito nos últimos dias quando você não estava por perto. Além disso, você não acha que nós dando a ele um carro hoje vai compensar qualquer sentimento estranho de adolescente?" ele pode ter? É por isso que estamos fazendo isso, lembra? Para tornar o dia sobre ele também?"

"Parece um suborno." Regina fez beicinho incomum.

"É um suborno. Acho que é exatamente isso que você faz com adolescentes..."

Regina suspirou dramaticamente e esfregou um ponto na mesa, aparentemente pensando se ela poderia ou não deixar isso para lá. "Ainda não entendo por que você teve que comprar um carro tão velho para ele, não um mais novo e mais seguro." Ela olhou para Emma novamente, uma sobrancelha arqueada, desafiando sua esposa a contradizê-la.

Emma sabia que jogo eles estavam jogando e ela alegremente dançou a conversa para longe do assunto mais pesado. "É chamado de clássico, não antigo. Além disso, é como uma tradição familiar. Nós dois dirigimos clássicos." Ela disse, acenando com o braço entre os dois.

"Eu dirijo um clássico. Você dirige um carro velho."

"Chame meu carro do que quiser, mas você não pode, sob nenhuma circunstância, chamar um Chevelle '69 apenas de carro velho."