[12cs|هاري بوتر]

[5] Cô bạn nhà Ravenclaw

Sau khi dùng bữa tối và các món tráng miệng xong, các học sinh hát bài ca của trường rồi lần lượt theo chân các huynh trưởng của từng nhà, mà nhà ai nấy về. Cancer cũng thế, cô đi cùng hai người bạn mới quen ở trên tàu là Taurus và Libra cùng một nhà, nên có thể cùng nhau đi. Cancer cảm thấy may mắn, vì không phải đi làm quen thêm bạn nào, thật sự thì, nếu không phải họ nói với cô trước, cô sẽ không dám mở lời đâu, dù cho có chuyện gấp đi nữa.

Phòng sinh hoạt chung nhà Hufflepuff có lối vào chung hành lang với căn bếp trường Hogwarts. Băng ngang khoảng không yên tĩnh ở lối vào nhà bếp, Cancer nhìn thấy một mớ thùng gỗ to chất trong một hốc tường đá thiếu ánh sáng ở cánh phải hành lang. Huynh trưởng phía trước bắt đầu hướng dẫn họ các để vào phòng sinh hoạt chung.

"Mấy đứa muốn vào nhà thì gõ chiếc thùng thứ hai từ dưới lên, ngay giữa hàng thứ hai, nó sẽ mở ra nếu được gõ đúng nhịp điệu của từ "Helga Hufflepuff". Để chống lại sự xâm phạm của phù thủy sinh không thuộc nhà Hufflepuff, khi gõ sai thùng hoặc gõ sai số lần sẽ gây ra hậu quả là một trong những chiếc thùng khác sẽ bật nắp và tưới đầy giấm lên người kẻ xâm nhập. Vậy nên mấy đứa phải cẩn thận."

Sau khi chui vào chiếc thùng, một lối đi chông chênh đất đá bên trong cái thùng hiện ra trước mắt Cancer. Cô cố gắng bò hết đoạn đó, men theo một con đường nhỏ cho đến khi một căn phòng hình tròn với trần nhà thấp ấm áp hiện ra, giống như hang ổ của loài lửng. Căn phòng được trang trí bằng màu vàng và đen tươi sáng của loài ong, với điểm nhấn là những cái bàn và cửa tròn bằng gỗ màu mật ong được đánh bóng dẫn vào ký túc xá nam và nữ. Nội thất là những bộ giường với ván lót bằng gỗ êm ái phủ bằng những chiếc chăn vá mảnh.

Sự xuất hiện của nhiều loài cây cỏ hoa lá màu sắc khiến bầu không khí của phòng sinh hoạt chung nhà Hufflepuff thêm rực rỡ: Vài cây xương rồng đứng trên những cái kệ hình tròn, được làm cong để khớp với những bức tường, trong đó có nhiều cây đang vẫy tay và múa may khi có người đi qua, và những dây dương xỉ và trường xuân trồng trong chậu bằng đồng treo lơ lửng từ trần nhà quét qua tóc Cancer khi cô đi bên dưới.

Bên trên phần trang trí bằng gỗ của lò sưởi, với những hình chạm khắc bầy lửng nhảy múa treo một bức chân dung của sư mẫu Helga Hufflepuff, một trong bốn nhà sáng lập Học viện Hogwarts, nâng một chiếc cốc vàng hai quai nhỏ xíu chúc mừng các phù thủy sinh của bà. Từ các cửa sổ tròn nhỏ có thể nhìn thấy bờ hồ và những bụi bồ công anh, đôi khi cả những đôi chân qua lại. Mặc dù cửa sổ đặt ở vị trí thấp như vậy nhưng căn phòng vẫn luôn ngập tràn nắng ấm.

Sau khi phổ biến những quy định cần thiết, và nhắc nhở mọi người vài việc, huynh trưởng liền chỉ chỗ và giục mọi người: "Mấy đứa may đi nghỉ ngơi, sáng mai nhớ dậy để kịp ăn sáng, 9 giờ sẽ bắt đầu học, mấy đứa đừng đến trễ, nếu không rất có thể sẽ bị trừ điểm nhà đó."
Cancer nghe xong liền tạm biệt Libra và Taurus, đi về giường mình nghỉ ngơi, cô không muốn ngày đầu tiên đi học đã đến trễ đâu, như thế rất có thể mọi người sẽ chú ý đến cô mất. Cô rất ghét điều đó, nếu có thể cô muốn mình vô hình trong mắt mọi người luôn cũng được. Nhưng điều đó là không thể, vì cô có một người chị gái quá nổi bật. Không phải cô không thích chị gái đâu, cô rất yêu quý chị ấy, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không để ý những lời bàn tán và so sánh cô với chị ấy. Chị ấy có thể vô tư, không để ý lời bọn họ, còn cô thì không, cô rất để ý đó.